В течение февраля-марта 2018 г. для студентов переводческих программ прошла серия профориентационных встреч.

В преддверии производственной переводческой практики прошел ряд встреч студентов выпускных курсов бакалавриата (профиль «Перевод и переводоведение») и магистратуры (магистерская программа «Практика и дидактика перевода») с руководителями и представителями переводческих компаний. Это давние и надежные партнеры кафедры перевода по организации и проведению производственной практики, проведению совместный конференций и организации профориентационной работы со студентами. Среди них: компания SDL Russia, бюро переводов Литерра, бюро переводов Лингваконтакт, переводческая компания SmartScape, переводческая компания АКМ-ВЕСТ (Москва).

Представители переводческих компаний рассказали студентам о современных тенденциях развития переводческой отрасли в России и основных направлениях деятельности переводческих компаний. Студенты получили информацию об условиях работы и специфике прохождения студентами переводческого отделения производственной практики в той или иной компании. Во время встречи студенты имели возможность задать вопросы по интересующим их проблемам и получить на них исчерпывающие ответы. Всем студентам было предложено пройти тестирование имеющихся переводческих компетенций. Все студенты выпускных курсов успешно справились с заданиями и были приглашены на производственную практику в ту или иную компанию.