Магистранты 2 курса (магистерская программа «Практика и дидактика перевода») успешно завершили обучение по программе магистерской программы CAWEB Страсбургского университета.

В этом учебном году дистанционное обучение по данной программе прошли Ксения Большакова, Наталья Лядова и Юлия Фернандо. В период с 17 октября 2016 г. по 10 февраля 2017 г. они освоили 3 курса: курс Димитры Анастасиу «Введение в локализацию: методы и инструменты»; курс Серхио Кальво Паэса «Локализация веб-сайтов и интернационализация» и курс Джианны Таркуини «Локализация видеоигр». Данный курс значительно расширяет возможности выпускников переводческих программ на современном переводческом рынке труда. Как отметили магистранты, данный курс полезен как с точки зрения применения полученных знаний на практике, так и в качестве достойного пункта резюме. Сертификаты Страсбургского университета об окончании курса будут вручены директором магистерской программы CAWEB Ренатой де ля Пе во время ее академического визита в РГПУ им. А.И. Герцена в мае 2017 г.