ВОЛОНТЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

2022 год

► Региональный этап Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку

Студенты 3 и 4 курсов немецкого отделения работали волонтерами на проходившем в феврале 2022 года на базе РГПУ им. А. И. Герцена региональном этапе Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку и получили благодарности от организаторов - Центра олимпиад Санкт-Петербурга.

2021 год

► "Благовест в честь Братства Северных конвоев"

Старший преподаватель кафедры А. И. Апрелева принимала активное участие в организации международной акции «Благовест в честь Братства Северных конвоев», проходившей 31 августа 2021 года в Санкт-Петербурге. Акция была организована РОО «Полярный конвой» при содействии комитетов Правительства Санкт-Петербурга.

В проведении самого мероприятия 31 августа принимали участие студенты РГПУ им. А.И. Герцена, Институт иностранных языков. В их обязанности входил перевод видеоприветствий и писем с иностранных языков на русский (и наоборот). Благодарственные письма получили А. И. Апрелева и студенты:

1. Бацуленко Анна 3 курс ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

2. Сорокина Анжелика 3 курс ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

3. Васильева Маргарита 3 курс ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

4. Марсал Анастасия 4 курс ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

5. Никитина Ольга 4 курс ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

6. Маркова Ксения 4 курс ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

7. Киреев Григорий 1 курс магистратуры ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

8. Розенблите Елизавета 1 курс магистратуры ИИЯ, РГПУ им. А.И. Герцена

► 25-й Фестиваль школьных театров

Студенты 2 и 3 курса немецкого отделения работали волонтерами на ежегодном Фестивале школьных театров на немецком языке. В этом году впервые Фестиваль был организован Институтом Гете в дистанционном формате и проходил с 5 по 12 апреля 2021 года в виде онлайн-мастерклассов по театральной журналистике. 15 апреля были представлены результаты работы юных журналистов по созданию блога (см. здесь).

2020 год

► Фестиваль «Море зовет»

С 22 по 25 сентября 2020 г. в нашем городе проходил XVII Международный кинофестиваль «МОРЕ ЗОВЁТ!». Рабочие языки фестиваля: английский, французский, немецкий. В работе фестиваля, как и в прошлые годы, принимали участие волонтеры — студенты РГПУ им. Герцена (ИИЯ), в том числе и студенты кафедры немецкой филологии (немецкий язык как второй иностранный). В связи с коронавирусом некоторые мероприятия, например, работа с членами жюри, проводились дистанционно. На фото преподаватель кафедры немецкой филологии А. И. Апрелева и студентка 4 курса Анна Тетерина

2019 год

► Культурный форум

Студентка 1 курса группы 1 ЛН Ксения Белозерова работала волонтером на Санкт-Петербургском международном культурном форуме, который проходил с 14 по 16 ноября 2019 г. (благодарственное письмо от Дирекции форума).

► Молодежный проект «Гуманитарный жест»

Студентка 4 курса Анна Усова принимает участие в молодежном проекте русско-немецкого центра встреч (DRB) «Гуманитарный жест», расчитанном на период с октября по декабрь 2019.

Вместе с волонтерами из Германии (приехавшими в Россию по программе FSJ) российские участники изучают межкультурную коммуникацию и осуществляют языковой тандем, посещают семинары и тренинги на немецком языке, а также знакомятся с ветеранами и блокадниками, помогают им в работе по дому и слушают истории их жизни.

► Фестиваль ГрузияPlay

16 ноября студентка 4 курса Маргарита Копань принимала участие в качестве волонтера/представителя молодежной организации в фестивал ГрузияPlay в Севкабель Порту. В задачи волонтеров входило проведение лекции для гостей.

► Петербургский Международный Экономический Форум

6-8 июня 2019 года в Санкт-Петербурге прошел очередной Петербургский Международный Экономический Форум. На ПМЭФ-2019 работала волонтером студентка группы 1лн 2 курса Снегова Евгения. Команда волонтеров лично встречала иностранных гостей, сопровождала шаттлы с участниками до площадки экспофорума и обеспечивала всех присутствующих необходимой информацией по данному мероприятию.

► Форум «Jugend debattiert international, Landesfinale Russland 2019»

16 и 17 мая в Аничковом дворце состоялся финал 10-х Международных молодежных дебатов (Jugend debattiert international), ежегодно организуемых Институтом Гете. Студенты 2 и 3 курсов немецкого отделения работали волонтерами на этом мероприятии и получили благодарственные письма от организаторов.

► Форум «Моя инициатива в образовании»

15-17 мая на территории РГПУ им. А.И. Герцена прошел четырнадцатый всероссийский конкурс социально значимых студенческих проектов с международным участием «Моя инициатива в образовании» 2019.  Своей добросовестной работой отличились волонтеры форума, которые встречали участников на вокзалах и в аэропорту, помогали гостям города освоится, проводили экскурсию по университету и всегда были готовы протянуть руку помощи в любой сложной ситуации. Среди волонтеров были и студенты немецкого отделения.

► 23-й Фестиваль школьных театров

14 и 15 марта студенты 3 курса немецкого отделения работали волонтерами на ежегодном Фестивале школьных театров, который был организован Институтом Гете на площадке Театра Юношеского Творчества.

2018 год

► «Послы Победы»

Студентка 4 курса группы 2 ЛН Фихтнер Кристина победила во Всероссийском конкурсе «Послы Победы» и получила возможность стать соорганизатором 73-го Парада Победы и шествия «Бессмертный полк» в Москве.

В период с 5 по 11 мая волонтеры с разных уголков России принимали участие в образовательной программе, состязались за звание лучшей команды в рамках проведения «Школы лидера», общались с ветеранами Великой Отечественной войны, помогали в проведении 73-го Парада Победы и шествия «Бессмертный полк» на главной площади страны, посетили общественно-патриотическую акцию «Спасибо за верность, потомки!» в Государственном Кремлевском дворце и музей Современной истории России, пообщались со спортивным комментатором и телеведущим Дмитрием Губерниевым.

«Для меня это большая честь – помогать в организации и проведении главного праздника страны на Красной площади. Улыбки ветеранов и общение с ними – лучшая благодарность для нас. Несмотря на бессонную ночь и усталость, мы достойно встретили и помогли главным гостям праздника – дорогим ветеранам. Благодаря этому слету я познакомилась с лучшими представителями движения из разных уголков России, лично пообщалась с ветеранами Великой Отечественной войны и приобрела неоценимый опыт», говорит Кристина.

► Фестиваль «Море зовет»

На проходившем в Санкт-Петербурге с 23 по 28 апреля 2018 года кинофестивале «Море зовет» в качестве волонтеров-переводчиков работали студент 2 курса Булгаков Александр и студент 3 курса Куповых Иван. Участники и организаторы остались довольны переводом студентов и расчитывают на дальнейшее сотрудничество. Студентам вручены благодарности от Оргкомитета фестиваля (см. здесь).

► 22-й Фестиваль школьных театров

15-16 марта 2018 года в Санкт-Петербурге в 22-й раз проходил заключительный тур организуемого Гете-институтом фестиваля школьных театров на немецком языке (Schultheaterfestival 2018), на котором свои лучшие театральные постановки представили школьники из разных городов России. Волонтерами на фестивале работали студенты 2 и 3 курса немецкого отделения. Волонтеры работали со зрителями, организовывали обсуждения после театральных постановок, а также помогали проводить мастер-классы и делали отчеты.

  На фото: Обсуждение спектаклей коллективов младшей возрастной группы (до 13 лет).

2017 год

► Выставка плакатов «Один мяч — тысяча историй»

За работу  на выставке студентам-волонтерам в торжественной обстановке в Гете-институте были вручены сертификаты о прохождении педагогической практики.

9 ноября в Каменноостровском дворце состоялось открытие интерактивной выставки плакатов «Один мяч — тысяча историй». Выставка посвящена истории и развитию немецкого футбола. Эта выставка — часть проекта Гёте-института в России «Стань чемпионом с немецким!» («Mit Deutsch zum Titel!»), приуроченного к Чемпионату мира по футболу 2018 года в России, и позиционирует немецкий язык и футбол как факторы успеха. На открытии присутствовали представители Консульства, директора школ и представители РГПУ, ЛГУ и СПбГУ.

Студенты кафедры немецкой филологии помогали при организации выставки, а также продолжили работать весь период действия выставки до 16 декабря 2017 как волонтеры-экскурсоводы. В их задачи входило сопровождение групп посетителей, учеников языковых школ, по выставке, проведение экскурсий по выставке на русском и немецком языке, рассказ о развитии футбола в Германии и проведение среди юных посетителей квестов, подготовленным Гёте-институтом. Сюжет о выставке был показан на телевидении (см. видео канала НТВ по ссылке).

Студенты 2 и 3 курса — участники проекта: Васильева Елизавета, Дашкова Александра, Копань Маргарита, Радул Мария, Ремезова Наталия, Сутурина Ольга, Лободина Наталия, Усова Анна, Петрова Екатерина, Сеничева Мария, Цаан Анна, Пушкина Лариса, Давыдова Нина, Грицун Татьяна, Злобина Галина .

► Санкт-Петербургский международный культурный форум

На Санкт-Петербургском международном культурном форуме, который проходил с 16 по 18 ноября 2017 года в нашем городе, студентка 4 курса группы 2ЛН Евтых Светлана работала в качестве индивидуального сопровождающего дипломатов из Австрии.

► Конгресс «Спорт, Человек, Здоровье»

Студентка 4 курса Кристина Тихонова и студент 2 курса Александр Булгаков работали волонтерами на VIII Международном научном конгрессе «Спорт, Человек, Здоровье», проходившем в нашем городе 12-14 октября 2017 года под патронатом Генерального секретаря Совета Европы г-на Турбьёрна Ягланда, под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам Юнеско. В обязанности волонтеров входили перевод для участников конгресса и сопровождение гостей на конгрессе и вне его (прогулка по городу). Кристина Тихонова сопровождала гостей из Германии и Греции, работая на немецком и английском языках, Александр Булгаков сопровождал гостей из Германии, работая на немецком языке.

► Фестиваль «Открой свою Европу»

23 сентября студентка 4 курса группы 2 ЛН Фихтнер Кристина помогала в проведении Фестиваля «Открой свою Европу» в Главном Штабе Государственного Эрмитажа. Фестиваль был посвящен 300-летнему юбилею европейского путешествия Петра I. В городской культурной акции Эрмитажа приняли участие представители всех консульств европейских стран в Санкт-Петербурге. Кристина помогала в презентации просветительских и образовательных проектов Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч». 

► День памяти жертв блокады

8 сентября студентка 4 курса группы 2 ЛН Фихтнер Кристина помогала в проведении мероприятий на Марсовом поле, посвященных Дню памяти жертв блокады. В 76-ю годовщину начала блокады Ленинграда над городом вновь зазвучала легендарная симфония №7 Дмитрия Шостаковича, ставшая символом бессмертия города, а голоса Леонида Утёсова и Любови Орловой напомнили любимые песни, звучащие в Ленинграде еще до войны.

► Кубок Конфедераций

Студентка 3 курса немецкого отделения Ашинова Арина принимает участие в работе проходящего с 17 июня по 2 июля в России Кубка Конфедераций в качестве волонтера по функции «Церемонии», что включает работу с Режиссёрско-постановочной группой 1 Канала, работу с артистами, костюмами, реквизитом и помощь в организации церемоний открытия и закрытия.

► Петербургский Международный Экономический Форум

На Петербургском Международном Экономическом Форуме, который проходил с 1 по 3 июня 2017 года в КВЦ «Экспофорум», в качестве волонтеров работали студентки 3 курса Евтых Светлана и Антошина Анастасия — в составе блока «Контроль доступа» вместе с сотрудниками полиции и ФСО осуществляли пропуск участников на площадку. 

► Форум «Варна — европейская столица молодежи»

Студентка 2 курса Цаан Анна являлась членом делегации РГПУ им. А. И. Герцена на форуме «Варна — столица европейской молодежи», который проходил с 21 по 25 мая 2017 года. Анна работала фотокорреспондентом делегации нашего университета.

► Форум «Jugend debattiert international, Landesfinale Russland 2017»

18 и 19 мая состоялись Международные молодежные дебаты (Jugend debattiert international) в Аничковом дворце. Школьники из Москвы и Санкт-Петербурга состязались друг с другом за победу в национальном этапе единственного на сегодняшний день конкурса по искусству ведения дебатов на немецком языке в Центральной и Восточной Европе от Goethe-Institut. Волонтерами работали студентки 3 курса немецкого отделения: Евтых Светлана, Матвеева Любовь, Самарханова Динара, Тихонова Кристина и Фихтнер Кристина.

► Форум «Моя инициатива в образовании»

Студентка 2 курса Толканицина Дарья с 16 по 19 мая работала тьютором на проходящем в РГПУ им. А. И. Герцена форуме «Моя инициатива в образовании» — сопровождала гостей по комплексу университета и форуму.

► Волонтеры Победы

13 мая студентка 3 курса немецкого отделения Фихтнер Кристина работала волонтёром на базе учебно-тренировочного центра «Кавголово» на Гонке ГТО «Путь Победы». Задачами волонтёра были встреча и сопровождение почётных гостей и олимпийских чемпионов.

9 мая 2017 года город-герой Ленинград отмечал 72-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне. Отделение «Волонтёров Победы РГПУ им. А.И. Герцена» приняло активное участие в проведении мероприятий. В составе команды была студентка 3 курса немецкого отделения Фихтнер Кристина. 

Волонтёры занимались координацией Шествия ветеранов. Колонна ретроавтомобилей времен ВОВ проследовала от 2-ой Советской улицы до Марсова поля.

5 мая 2017 года «Волонтёры Победы» нашего университета провели акцию «Георгиевская ленточка». В рамках акции волонтёры раздали более 1000 символов Великой Победы студентам и преподавателям. Организатором акции стала студентка 3 курса немецкого отделения Фихтнер Кристина.

► Фестиваль «Море зовет»

С 24 по 27 апреля в Санкт-Петербурге проходил XIV Международный фестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовет», на котором в качестве волонтера-переводчика (перевод сценариев с немецкого языка и работа с жюри (перевод и озвучка фильмов)) работала студентка 3 курса немецкого отделения Тихонова Кристина.

В состав жюри, возглавляемого известным петербургским кинопродюсером и кинодокументалистом Виктором Скубей, входили деятели культуры из Германии, Франции, России и Беларуси.

► Акция «Георгиевская ленточка»

24 апреля 2017 года волонтеры кафедры немецкой филологии в числе других Волонтёров Победы РГПУ им. А.И. Герцена вместе с остальными активистами Санкт-Петербургского отделения дали старт акции «Георгиевская ленточка». Главной целью акции стало стремление во что бы то ни стало не дать забыть новому поколению, кто и какой ценой одержал победу в самой страшной войне прошлого века, чьими наследниками мы остаёмся, чем и кем должны гордиться, о ком помнить. 
Наши волонтеры раздавали этот важный символ доблести и чести пассажирам, отправляющимся в самые разные уголки мира из аэропорта «Пулково» и с Московского вокзала. 

► 21-й Фестиваль школьных театров

16 и 17 марта 2017 года в Санкт-Петербурге в 21-й раз проходил заключительный тур организуемого Гете-институтом фестиваля школьных театров на немецком языке (Schultheaterfestival 2017), на котором свои лучшие театральные постановки представили школьники из Санкт-Петербурга, Калининграда, Зеленоградска и Великого Новгорода. Волонтерами на фестивале работали студенты 3 курса немецкого отделения: Иванова Анастасия, Матвеева Любовь, Самарханова Динара и Фихтнер Кристина. Волонтеры сопровождали гостей из Вильнюса (театральный коллектив из Литвы стал специальным гостем из-за рубежа) и познакомили их с главными достопримечательностями города, работали со зрителями, организовывали обсуждения после театральных постановок, а также помогали проводить мастер-классы и делали отчеты.

На заседании секции лингвистики СНО немецкого отделения 31 марта представитель Гете-института в Санкт-Петербурге Наталья Бойкова вручила студентам-волонтерам благодарности от организаторов фестиваля.

2016 год

► Работа на Экологической выставке

В период с 16 ноября по 3 декабря 2016 студенты 4-го курса немецкого отделения работают волонтерами на интерактивной выставке для школьников „Экомышление — учимся у природы“, проводимой Гете-Институтом Санкт-Петербурга в Эколого-Биологическом Центре (Крестовский пр., 19). Выставка проходит на немецком языке с переводом на русский язык (подробнее).

► Волонтеры Победы

Руководители Всероссийского общественного движения «Волонтёры Победы» в Санкт-Петербурге назначили Кристину Фихтнер, студентку группы 2лн 2 курса, своим представителем в РГПУ им. А.И. Герцена. Функции представителя заключаются в информировании о предстоящих событиях и акциях движения, а также в координации студентов нашего университета на мероприятиях 9 мая.

► Акция «Георгиевская ленточка»

22 апреля 2016 года студентка 2 курса Кристина Фихтнер участвовала во флешмобе, который проходил в 16.00 на площади Ленина в рамках Всероссийской акции «Георгиевская ленточка», посвященной празднованию 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Добровольцы выстроились в цифру «71», после чего отправились раздавать георгиевские ленты прохожим.

► Медиафорум

С 4 по 7 апреля 2016 г. студентка группы 2лн 2 курса Кристина Фихтнер в составе группы студентов нашего института помогала в организации и проведении III Медиафорума ОНФ независимых региональных и местных СМИ «Правда и справедливость». В работе форума приняли участие более 500 журналистов – представители всех регионов РФ, руководители федеральных СМИ, профильных министерств и ведомств, а также Президент Российской Федерации В.В. Путин.

► 20-й Фестиваль школьных театров

17 и 18 марта 2016 года в Санкт-Петербурге проходил заключительный тур 20-го фестиваля школьных театров (Schultheaterfestival 2016), организуемого Институтом Гете и Санкт-Петербургским городским Дворцом творчества юных. Волонтерами на фестивале работали студенты 3 курса немецкого отделения: Полина Важова, Полина Воронова, Анастасия Резниченко и Евгения Гребенникова. Волонтеры работали с актёрами и зрителями, одной из задач было взять интервью у жюри, участников и зрителей. На основе студенческих отчётов организаторами фестиваля будет составлена статья для журнала «Vitamin.de».

2015 год

► 13.Deutschlehrertag

21 ноября 2015 8 студентов нашей кафедры в рамках сотрудничества с институтом Гете принимали участие в организации 13.Deutschlehrertag für alle Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer der Nord-West-Region (День учителя немецкого языка) в Санкт-Петербурге.

Получили много опыта, подарков и положительных эмоций!

► «Jugend debattiert international, Landesfinale Russland 2015»

29 апреля 2015 в 13.00 часов в Концертном зале Аничкова дворца прошел VI Национальный финал конкурса «Международные молодежные дебаты».

В финальных дебатах на тему «Следует ли взимать плату за въезд в центр больших городов?»  выступили четверо лучших дебатеров России, отобранных в ходе нескольких этапов конкурса, прошедших на школьном, городском и национальном уровнях. Проект организован Гёте-институтом, фондом «Память, ответственность, будущее», общественным фондом Хэрти и немецким Центральным управлением по делам школьного образования за рубежом.

Студенты группы 1ЛН 3 курса немецкого отделения Анна Коротких и Алекс Андре работали на конкурсе волонтерами. Помимо собственно волонтерской работы в их задачи входило также интервьюирование гостей, участников и организаторов мероприятия. Подготовленные по результатам интервью сочинения были представлены в Институт Гете.

► 19-й Фестиваль школьных театров

19-20 марта 2015 года в Санкт-Петербурге проходил заключительный тур ежегодного фестиваля школьных театров (Schultheaterfestival 2015), организуемого Институтом Гете в Санкт-Петербурге и Санкт-Петербургским городским Дворцом творчества юных. Волонтерами на фестивале работали студенты немецкого отделения:

1 курс

• Ускова Мария 1ЛН
• Полякова Лидия 1 ЛН
• Гусева Маргарита 2 БН
• Демидова Алена 2 БН
• Акимова Яна 2 БН

3 курс

• Андре Алекс 1 ЛН
• Коротких Анна 1 ЛН

Кроме волонтерской работы, студенты также брали интервью у организаторов фестиваля, участников и руководителей школьных коллективов, членов жюри, а затем в виде докладов на немецком языке представили их в Институт Гете.

► Сочи-2014

Две студентки 2 курса немецкого отделения, Никифорова Светлана и Киорогло Татьяна, работали волонтерами на XXII Олимпийских зимних играх и XI Паралимпийских зимних играх в Сочи.