МЕРОПРИЯТИЯ и ПРОЕКТЫ

Проекты кафедры немецкой филологии:

• Фестиваль творческих проектов студентов первого курса
• Конкурс декламации
• Конкурс медиапроектов
• Конкурс театральных рецензий (см. подробнее в Положении о конкурсе)
• «Российско-австрийский тандем», включающий проведение занятий по тандемному обучению с участием австрийских учащихся для студентов 2-го курса и студенческо-школьный обмен с гимназией г. Вена (Австрия)
• «Межкультурный диалог» — проект с участием студентов 1 курса и учеников федеральной гимназии г. Айзенштадт (Австрия)
• «История моей кафедры как часть истории РГПУ им. А. И. Герцена»
• «Мой город — Санкт-Петербург» (для изучающих немецкий язык как второй иностранный) (см. подробнее в Положении о проекте)
• Конкурс эссе (для изучающих немецкий язык как второй иностранный) (см. подробнее в Положении о конкурсе)
• Конкурс поэзии (для изучающих немецкий язык как второй иностранный) (см. подробнее в Положении о конкурсе)
• Инновационный проект ДААД «Dhoch3»

Знакомиться с материалами проектов кафедры немецкой филологии можно на новом творческом Youtube канале кафедры.

2021-22 год

► Конкурс медиапроектов

Конкурс медиапроектов на тему "Немцы в Петербурге: от эпохи Петра до наших дней" состоялся в дистанционном формате 28 мая. Студенты 1-3 курсов представили к просмотру видео на немецком языке. В результате студенческого голосования лучшим оказался медиапроект 1 лн группы 1 курса "Школа Карла Мая".

► Конкурс декламации

25 апреля 2022 года на кафедре немецкой филологии прошел конкурс художественной декламации на тему "Mensch und Meer". Конкурс художественной декламации - давняя традиция кафедры, в этом году конкурс прошел в 22-й раз. Победителями стали Дудин Владимир (1 курс, группа 1 ПО), Андреева Дарина (1 курс, группа 1 ЯОПС), Тетенькина Майя (1 курс, группа 1 ПО). Приз зрительских симпатий получила Бушуева Лидия (1 курс, группа 1 ЯОПС). За особый артистизм и оригинальный номер были отмечены Заседателева Екатерина, Циповяз Юлия, Белоусова Александра (2 курс, группа ПО-2).

► Конференция "Санкт-Петербург - город Петра"

20 апреля состоялась ежегодная студенческая конференция для учащихся, изучающих немецкий язык как второй иностранный. В этом году тема конференции – «Санкт-Петербург – город Петра» (в рамках празднования 350-летия со дня рождения Петра I).

Участники, студенты 3-го курса по направлению «Педагогическое образование» и «Лингвистика», выступили с докладами, посвященными истории основания Петербурга, легендам о Петре Великом, памятникам петровской эпохи, достопримечательностям нашего города и даже петербургским трамваям.

Мероприятие организовано и проведено преподавателями кафедры немецкой филологии О.Н. Величко и Г.Е. Мильберт.

► Конкурс поэзии и конкурс эссе

Подведены итоги ежегодных Конкурса эссе и Конкурса поэзии для студентов выпускного курса, проходившего в марте на кафедре немецкой филологии. Бакалавры 2022 года выпуска проявили большой интерес к предложенной тематике. Решением компетентного жюри (Апрелева А. И., Подручная Е. А., Пирогова В. И.) объявляются победители Конкурсов.

В номинации Эссе к юбилейным датам  (225-летию РГПУ имени Герцена и 350-летию со дня рождения Петра I) Дипломом I степени награждается Милина Герутис. Диплом II степени присуждается Лебедевой Арине и Холдеевой Анастасии, призером Конкурса объявляется Елизавета Фролова.

В номинации Эссе к Году культурного наследия и народного творчества Дипломом I степени награждается Егор Колпнев. Диплом II степени присуждается Анастасии Васевой.

В Конкурсе поэзии Диплом I степени в 2022 году не присуждается. Дипломом II степени награждается Дарья Лисевич. Призерами Конкурса объявляются Никита Киселев и Лебедева Арина.

Поздравляем победителей и благодарим за глубокие, искренние и очень серьезные работы, представленные на конкурсы. Организатор Конкурсов - старший преподаватель кафедры немецкой филологии Пирогова В. И.

► Герценовская олимпиада по немецкому языку для бакалавров

6 марта 2022 года в нашем университете состоялась Герценовская внутривузовская олимпиада бакалавров по немецкому языку; она была подготовлена и проведена преподавателями кафедры немецкой филологии.
Победители и призеры Герценовских внутривузовских олимпиад бакалавров получают 5 дополнительных баллов к результату вступительного испытания при поступлении в магистратуру в РГПУ им. А.И. Герцена.
Участники выступили на онлайн-конференции с подготовленным 5-минутным докладом на тему «Университет будущего», а за 3 дня до конференции представили письменные тезисы своего доклада. После выступления все участники ответили на вопросы жюри.
В олимпиаде приняли участие 16 человек – среди них студенты нашего вуза (в том числе и изучающие немецкий язык как второй иностранный), а также представители СПбПУ Петра Великого и ЛГУ им. А.С. Пушкина.
Победителем стала Анастасия Гринюк, студентка 2 курса СПбПУ Петра Великого. Второе призовое место досталось нашей студентке, Марии Муравьевой, 4 курс. Поздравляем!
Благодарим всех участников за активность, оригинальные идеи, творческий подход к выполнению задания и интерес к немецкому языку!

► Конкурс медиапроектов

Конкурс медиапроектов состоялся 21 декабря. Студенты 2 и 3 курсов представили свои видео на тему "Санкт-Петербург для студентов". В качестве ведущей конкурса выступила Екатерина Тимощук, студентка 1 бн 3 курса. На конкурсе были отмечены работы Дарьи Трегубовой (1 бн, 3 курс), Екатерины Дмитриевой, Ирины Новиковой и Михаила Погорелого (2 лн 3 курс), а также групповая работа 2 лн 2 курса.

► Конкурс поэзии - Poetry slam

8 декабря состоялся poetry slam, на котором студенты 2-4 курсов представили свои стихотворения на тему пандемии.
Среди участников были отмечены поэтические работы Джабраиловой Галины, Заседателевой Екатерины, Тимощук Екатерины и Семеновой Марии. Приз зрительских симпатий получило выступление Циповяз Юлии и Надтоки Марьяны.

2020-21 год

► Конкурс поэзии и конкурс эссе

1 июня 2021 года подведены итоги традиционного Конкурса эссе и поэзии для студентов 2 и 3 курсов, изучающих немецкий язык как второй иностранный.

Диплом I степени присуждается студентке 3 курса группы 2 ЛА Холдеевой Анастасии за зрелую, вдумчивую, глубокую работу на тему «Пусть будет мир во всем мире».

Дипломом II степени отмечается студентка 2 курса группы 2 ЛА Строгая Александра за художественный перевод стихотворения Генриха Гейне «Lorelei» с немецкого на русский язык.

Поздравляем победителей, желаем им дальнейших творческих успехов в изучении второго иностранного языка!

26 марта 2021 года решением компетентного жюри подведены итоги Конкурса поэзии и эссе для студентов 4 курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный.

Для конкурса эссе принято следующее решение: Диплом первой степени не присуждать. Наградить Дипломом второй степени Алексееву Софию и Дмитриеву Дарью. Дипломом третьей степени награждаются Кахидзе София и Ермолина Вероника.

За участие в Конкурсе поэзии Дипломом первой степени награждается Валерия Сырцова. Диплом второй степени присужден Самойловой Дарине. Диплом третьей степени в 2021 году не присуждается.

Руководитель проекта — старший преподаватель кафедры немецкой филологии Пирогова В. И.

► Проект «Знакомимся с немецкоязычной драматургией»

19 марта  2021 завершен ежегодный и очень любимый студентами проект «Знакомимся с немецкоязычной драматургией».

Технические сложности, связанные с пандемией коронавируса, не позволили посетить все запланированные спектакли (так, «Страх, любовь, отчаяние» на сцене МДТ имени Додина не состоялся к показу в этом сезоне даже после многочисленных переносов). Однако, студентам посчастливилось посетить в январе — феврале и начале марта 2021 площадки прекрасных драматических театров Петербурга и посмотреть спектакли, дающие подлинные импульсы к размышлениям и дискуссии.

Самыми яркими спектаклями в рамках проекта явились сильнейшая драма «Камень» на Малой сцене Театра на Васильевском (спектакль — номинант «Золотой маски» и премии «Золотой софит»), 34 выразительных сцены из истории Германии 1934-1990 на примере судьбы одной семьи.

Кроме того, огромный отклик нашел у зритлелей спектакль «Урод» на сцене Театра Поколений (проблематика спектакля — вызов и конфликт сегодняшнего времени, где превалируют вещи показные, внешние, когда в соцсетях существует искусственно созданный культ внешней эстетики, за которым скрываются подлинные трагедии одиночества и страхов людей). И, наконец, запоминающимся театральным событием стал глубокий, пронзительный спектакль «Дай найти слова» по переписке австрийской писательницы Ингеборг Бахман и немецкоязычного поэта и переводчика Пауля Целана.

Проект завершился обсуждением серьезнейшей проблематики увиденных пьес.

Проект вносит большой вклад в эстетическое, нравственное, патриотическое воспитание молодежи, формирует художественный вкус в выборе и оценке драматических произведений высокого уровня, стимулирует познавательный интерес, расширяет социокультурный кругозор.

Руководитель проекта — старший преподаватель кафедры В. И. Пирогова

► Конкурс поэзии «Я не поэт, я только учусь» и конкурс эссе

Секция немецкого языка как второго иностранного кафедры немецкой филологии объявляет конкурсы поэзии и эссе для изучающих немецкий язык как второй иностранный (условия проведения конкурса поэзии: , условия проведения конкурса эссе: ).

► Новый проект — «Межкультурный диалог»

В сентябре 2020 студенты 1 курса немецкого отделения Института иностранных языков совместно со школьниками федеральной гимназии г. Айзенштадт (Австрия) начали проект «Межкультурный диалог». Цель проекта - знакомство студентов с культурой немецкоязычных стран, формирование навыков межкультурного диалога и коммуникативного навыка. Проект проходит в он-лайн формате, предполагает еженедельные встречи на платформе Zoom и создание презентаций по интересующим участников темам.

8 декабря были подведены первые итоги работы участников из двух стран над проектом. Студенты немецкого отделения и школьники австрийской гимназии подготовили 9 онлайн-досок в сервисе Padlet (посмотреть).

► Поэтический урок

26 ноября в группах 2-го курса английского отделения, изучающих немецкий язык как второй иностранный, прошел «Поэтический урок».

На мероприятии в исполнении студентов прозвучали стихи немецких поэтов, представителей разных эпох и направлений: И. В. Гете, Г. Гейне, Ф. Шиллера, Й. фон Эйхендорфа, С. Георге, В. Буша, Б. Брехта, а также были продемонстрированы подготовленные студентами презентации, посвященные жизни и творчеству этих авторов.

Мероприятие прошло в online формате. Организатор – преподаватель кафедры немецкой филологии О.Н. Величко.

► Конкурс медиапроектов

Конкурс медиапроектов проходил с 24.10 по 10.11.20. В конкурсе приняли участие студенты 1-3 курсов. Всего участников насчитывалось 28 человек. 

7.11.20 была проведена ZOOM-конференция, на которой ребята представили свои видео, а слушатели могли прокомментировать идеи участников. Новые работы студентов и результаты конкурса можно посмотреть на ютуб-канале по ссылке.

2019-20 год

► Конкурс медиапроектов

С 22 июня по 6 июля проходил конкурс медиапроектов для студентов 1-3 курсов. Ребята подготовили видео на тему «Как выжить студенту во время коронакризиса». Работы и результаты конкурса можно посмотреть здесь.

► Переводческий конкурс для студентов «Проза для детей 2020»

Конкурс организован при поддержке Центра перевода в сфере культуры и искусства, Санкт-Петербургской Высшей школы перевода, DAAD, Гете-института.
Тематика: детская литература 
Язык: немецкий
Сроки подачи заявки: 25 мая 2020
Адрес подачи: mustran@mail.ru
Условия участия: заявка, обоснование выбора немецкой детской книги и перевод
Конкурсанту необходимо: 
1) самостоятельно отобрать детскую книгу на немецком языке (книга не должна быть переведена на русский язык); 
2) обосновать свой выбор (1-2 страницы по 1800 зн. с пробелами); 
3) перевести с немецкого языка на русский наиболее показательный фрагмент текста книги объемом 1-2 страницы (по 1800 зн. с пробелами).

Объявление результатов конкурса запланировано на 15 июня (в форме видеоконференции).

Страница конкурса: https://vk.com/event194967242

► Конкурс театральных рецензий

27 апреля 2020 года завершило серьезную работу по оцениванию театральных рецензий компетентное жюри, отметившее высокий уровень владения языком всех конкурсантов, а также вдумчивую обработку материала и неравнодушное, серьезное отношение к увиденному на сценах города.

Единогласным решением Жюри призовые места за участие в конкурсе распределились следующим образом:

I место разделили Арина Саитова и Ксения Ефремова

II место разделили Тибинихина Анастасия, Сутырина Вика, Пахомова Мария и Янгалычев Артур

III место присуждено Ирине Гнатюк

6 марта 2020 подана заявка на конкурс «Россия — страна возможностей». В рамках подготовки студенты 2 курса групп 2 лн и 1 лн сделали сайт (см. там и полный список участников проекта) и страницу в Instagram с материалами конкурса театральных рецензий. 

► Конкурс поэзии «Я не поэт, я только учусь» и конкурс эссе

Секция немецкого языка (как второго иностранного) кафедры немецкой филологии объявляет Конкурс поэзии и Конкурс эссе для студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Цель Проекта: формирование интереса к изучаемому языку, формирование мотивации и исследовательской работы в рамках тематики, глубокое и всестороннее знакомство и историей своего Отечества, изучение истории своей семьи через призму истории Родины, формирование осознанного отношения к важнейшим памятным датам в истории Отечества, импульс для творчества, поощрение талантливой молодежи.

К участию в Конкурсах приглашаются студенты бакалавриата 2 — 4 курсов.

Конкурсы приурочены к Декаде иностранных языков.

Ответственная за проведение конкурса — ст. преподаватель кафедры немецкой филологии Пирогова В. И.

► Конкурс театральной рецензии

Кафедра немецкой филологии объявляет с 14 февраля традиционный ежегодный конкурс театральных рецензий на немецком языке.

► «Вкус немецкого Рождества»

В декабре 2019 со студентами нескольких групп 2 курса, изучающими немецкий язык как второй иностранный, был проведен проект «Вкус немецкого Рождества».

Цель проекта: познакомить студентов с традициями празднования Рождества в Германии.

Задачи проекта: изучить историю празднования Рождества, познакомить студентов с важнейшими символами Рождества, познакомить студентов с историей создания немецкой рождественской песни, научить писать рождественское поздравление, провести мастер-класс по изготовлению рождественской выпечки по оригинальным немецким рецептам, пробудить познавательный интерес к традициям Германии, закрепить полученные знания через викторину «Что ты знаешь о немецком Рождестве?».

В рамках работы над проектом студенты познакомились с традициями празднования Рождества в Германии, с рецептами традиционных рождественских блюд. Также студенты разгадывали кроссворды по теме, подписывали поздравительные открытки по образцу, слушали рождественские песни. 

Проект в своих группах реализовали преподаватели кафедры немецкой филологии доц. Мильберт Г. Е. и ст. преп. Пироговой В. И.

► «Если бы я был членом Студсовета РГПУ имени Герцена: мои идеи, предложения, мечты»

5 декабря 2019 в группе 2 ЛА 4 курса (лингвистика) со студентами, изучающими немецкий язык как второй иностранный, была проведена проектная работа «Если бы я был членом Студсовета РГПУ имени Герцена: мои идеи, предложения, мечты». Преподаватель — Пирогова В .И.

► «Мой самый неудачный отпуск»

2 декабря 2019 в группе 1 ЛФ 3 курса (лингвистика) со студентами, изучающими немецкий язык как второй иностранный, была проведена проектная работа с шуточным названием  «Мой самый неудачный отпуск». Преподаватель — Пирогова В .И.

2018-19 год

► Конкурс театральных рецензий

7 июня были подведены итоги конкурса театральных рецензий на немецком языке. В конкурсе приняли участие 27 студентов 2 курса. Студенты посетили спектакли по произведениям немецкоязычных авторов, такие как «Коварство и любовь» в МДТ, «Мамаша Кураж и ее дети» в  Александринском театре, «Страдания юного Вертера» в ТЮЗе, «Три товарища» в театре Суббота, «Превращение» в Драматическом театре на Литейном и другие. Жюри отметило оригинальность рецензий и достаточно высокий уровень владения иностранным языком конкурсантов. Победителями конкурса стали Мария Шилова и Анастасия Гизе, второе место заняла Анна Ипатова, третье место поделили Дарья Авраменко и Татьяна Васильева.

► Изучение истории кафедры

Одним из этапов реализации проекта по изучению истории кафедры стало создание YouTube-канала, на котором в настоящий момент размещены готовые фильмы. Также на этом канале предполагается размещать и другие видео о кафедре и ее мероприятиях.

► 2-й ежегодный Фестиваль творческих проектов

В рамках проведения ежегодного Фестиваля творческих проектов студенты направления «Педагогическое образование» (27 мая) и направления «Лингвистика» (5 июня) выступили в Зимнем саду Фундаментальной библиотеки РГПУ им. А. И. Герцена с презентацией результатов своей творческой деятельности, посвященной изучению культуры, истории и традиций немецкоязычных стран. (подробнее)

► «Мой образовательный медиа-проект „DaF“ (немецкий как иностранный)»

Во 2-м (4-м) семестре 2018-19 учебного года студентами 2 курса магистратуры под руководством проф. В. А. Андреевой реализован проект «Мой образовательный медиа-проект „DaF“ (немецкий как иностранный)» в качестве творческого итога работы магистрантов в рамках учебной дисциплины «Иностранный язык в различных сферах коммуникации».

► 23-й конкурс декламации / Rezitationswettbewerb

18 апреля 2019 года на немецком отделении прошел традиционный конкурс художественной декламации. Тема этого года — «Wasser». Стихи немецкоязычных авторов декламировали студенты 1-3 курсов, было представлено также несколько литературно-музыкальных номеров. Ведущими конкурса были студентки 4 курса Сбродова Елена и Евдокимова Вероника. Выступления оценивало жюри из преподавателей кафедры и сотрудников ДААД. Присутствовавшим в качестве зрителей студентам всех курсов было предложено также выбрать лауреата приза зрительских симпатий.

Победителем конкурса стала студентка группы 2бн 3 курса Лободина Наталья.

Второе место заняла Дарина Андреева из группы 1бн 2 курса.

Третье место поделили студентки 1 курса Дарья Тупкало из группы 1лн и Ксения Биткова из группы 2бн.

Приз зрительских симпатий получила Екатерина Мельник из группы 2лн 1 курса.

► Проект ДААД «Dhoch3»

Проект ДААД «Dhoch3» включает 8 модулей (трудоемкостью 10 ECTS каждый). Модули посвящены проблемам дидактики и методики преподавания немецкого языка, преподаванию специальных языков и немецкого академического языка. Под руководством проф. В. А. Андреевой студенты 1 и 2 курсов магистратуры кафедры немецкой филологии работают над шестым модулем «Немецкий язык как язык науки».

► Проект студенческо-школьного обмена

В январе 2019 студенты 2 курса направления «Педагогическое образование» (1 БН и 2 БН) под руководством двух преподавателей кафедры, М. Н. Гузь и Е. А. Смолоногиной, отправилась в Вену в рамках программы обмена обучающимися между кафедрой немецкой филологии и двумя гимназиями Вены: BG 18 Klostergasse 25 и BGRG21 Franklinstraße 26. Сразу же после приземления в аэропорту Вены студенты погрузились в языковую среду. Студенты познакомились с образовательной системой Австрии, посетили уроки в гимназии, ассистировали учителям русского языка, приняли участие в обширной культурной программе. Ответный визит австрийцев в Петербург состоится в конце сентября 2019 года и обещает стать не менее интересным, в его программу будет включена серия занятий в языковом тандеме с парой языков немецкий-русский.

На фото:

6 декабря на немецком отделении прошел конкурс презентаций, посвященный истории Санкт-Петербургского Воспитательного дома и выдающимся русским педагогам и просветителям, имена которых связаны с историей РГПУ им.А.И.Герцена. В конкурсе приняли участие студенты 1 курса.

30 ноября состоялась встреча студентов старших курсов кафедры немецкой филологии с представителями Немецкой школы Санкт-Петербурга при Генеральном консульстве Германии (подробнее о мероприятии см. здесь).

В октябре на немецком отделении прошли презентации о культурных традициях жителей разных регионов России. Презентации подготовили студенты 1 курса.

В сентябре на немецком отделении прошли беседы со студентами 1 курса из других городов с целью их социальной адаптации.

12 сентября 2018 на немецком отделении прошла беседа со студентами 1 курса «Я — студент РГПУ!».

2017-18 год

► 22-й конкурс декламации / Rezitationswettbewerb

4 мая 2018 года на немецком отделении прошел традиционный конкурс художественной декламации. Тема этого года — «Musik». Стихи немецкоязычных авторов декламировали студенты 1-3 курсов, было представлено также несколько литературно-музыкальных номеров. Ведущими конкурса были студентки 3 курса Соловьева Полина и Сидорова Галина. Выступления оценивало жюри из преподавателей кафедры и сотрудников ДААД. Присутствовавшим в качестве зрителей студентам всех курсов было предложено также выбрать лауреата приза зрительских симпатий.

► Конкурс театральных рецензий

На немецком отделении в апреле 2018 года среди студентов 2 курса проходил конкурс театральных рецензий. Студенты писали на немецком языке рецензии на различные спектакли по произведениям немецкоязычных авторов. В состав жюри конкурса входили преподаватели кафедры и сотрудники ДААД. Награждение победителей проходило перед началом фонетического конкурса 4 мая 2018 года. Первое место заняла Сутурина Ольга, второе место — Усова Анна, третье место — Копань Маргарита.

► Проект студенческо-школьного обмена

В период с 12 по 19 декабря 2017 года студенты второго курса принимали участие в студенческо-школьном обмене с гимназией 18 в рамках организованного и курируемого преподавателями кафедры проекта. Студенты посещали занятия в гимназии, принимали участие в обширной культурной программе.

► Участие в конкурсе HERZEN.MOV

По итогам конкурса HERZEN.MOV студенты группы 2ЛН Астафьев Олег и Карасёв Антон со своим клипом «Herzen Gang — Mein Herzen» получили сертификат «приз зрительских симпатий». Также в конкурсе с видеороликом «Im Herzen» принимала участие еще одна группа студентов 2 курса — Балановская Наталья, Лунгу Екатерина, Павлова Полина, Новолодская Инни, Канунникова Ирина.

► Акция по раздельному сбору отходов

22 ноября студенты немецкого отделения приняли участие в дебютной акции экологического движения нашего университета по раздельному сбору отходов. В очередной раз ЭКОмыслящие вынесли из потайных уголков ВУЗа огромное количество макулатуры и спасли не менее десяти деревьев. А благодаря усилиям студентов и сотрудничеству со столовой движению удалось собрать несколько сотен пластиковых бутылок и алюминиевых банок, которые также отправятся на переработку.

► Лекция о нейролингвистическом программировании

15 ноября на кафедре немецкой филологии состоялась лекция И. А. Бурлакова о методах нейро-лингвистического программирования. На лекции присутствовали студенты 1, 2 и 3 курсов немецкого отделения, а также студенты других отделений. 

► Заявка на конкурс видеороликов

Студенты 2 курса Олег Астафьев и Антон Карасев подали заявку на участие в конкурсе видеороликов РГПУ им. А. И. Герцена HERZEN.MOV (подробнее о конкурсе см. здесь).

► Заседание к 500-летию Реформации в Германии

31 октября 2017 состоялось заседание студенческого научного объединения «Deutsch im Herzen» (куратор — доц. Данилова Г.И.), посвящённое 500-летию Реформации в Германии, следствием которой было отделение протестантской церкви от католической. В мероприятии приняли участие 40 студентов немецкого отделения, вниманию которых были  предложены 6 креативных докладов-презентаций, выставка студенческих рефератов на тему «Мартин Лютер - великий немецкий реформатор», «Лютеранская церковь в Германии и России», а также фрагмент  из телевизионного фильма на немецком языке «Мартин Лютер».

► Участие в образовательном форуме

Студентка 2 курса Маргарита Копань с 26 по 31 августа 2017 года принимала участие в IV Санкт-Петербургском молодежном образовательном форуме «Всмысле».  Программа форума была разделена на 3 траектории: образовательная, интерактивно-досуговая, творческая. Образовательная часть делилась на следующие среды:  предпринимательская, информационная, политическая, образовательная, социальная среды. Маргарита была участником образовательной среды. Ее команда, образовавшаяся спонтанно, заняла среди команд образовательной траектории 3 место и выиграла 3 месяца обучения в Проектной Академии «Создай правильное будущее».

2016-17 год

► Конкурс рецензий

29 июня 2017 были подведены итоги конкурса рецензий на немецком языке среди студентов 2 курса. 1 место заняла Третьякова Василина, 2 место — Сбродова Елена, 3 место — Артемьева Екатерина. Студентам вручены грамоты и книги.

По условиям конкурса студенты писали рецензии на спектакли «Три товарища» (театр «Суббота») и «Мамаша Кураж и ее дети» (Александринский театр), поставленные по произведениям классической немецкой литературы.

► Конкурс студенческих проектов

26 мая 2017 года на немецком отделении прошел конкурс студенческих творческих проектов «Mein Herzen» (приуроченный к юбилею РГПУ им. А.И.Герцена), в котором приняли участие студенты 1 и 2 курсов. Присутствовало около 60 слушателей и участников, в состав жюри вошли преподаватели кафедры. Студенты представили свои творческие проекты, посвященные родному университету (фильмы, песни, рекламные ролики). Все проекты были отмечены в различных номинациях.

► Yoga im Büro

По инициативе студентов 1 курса немецкого отделения, в развитие изучаемой на занятиях темы «Спорт», организованы интерактивные занятия йогой.

Дата и время проведения: 29.04, 06.05, 13.06 в 15-00, ауд. 315.

Участники: студенты 1 и 2 курсов немецкого отделения.

В ходе первого занятия 29.04 прошли просмотр и обсуждение видео «Yoga im Büro», составление списка простейших упражнений на немецком языке, выполнение упражнений под руководством преподавателя,  комментирование упражнений на немецком языке (45 мин).

На занятиях 06.05, 13.06 будут выполняться упражнения под руководством преподавателя, кроме того студенты будут комментировать упражнения на немецком языке (30 мин).

► 21-й конкурс декламации / Rezitationswettbewerb

11 апреля 2017 состоялся ежегодный конкурс художественной декламации на немецком языке, традиционно проходящей в рамках Недели Германии в Санкт-Петербурге. В этом году чтецам-участникам конкурса было предложено подобрать произведения на тему «Hinaus in die weite Welt…». Среди 39 участников конкурса были не только студенты Института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена, изучающие немецкий язык как первый или второй иностранный, но и учащиеся других учебных заведений Санкт-Петербурга. В жюри конкурса входили преподаватели Института иностранных языков, сотрудники ДААД, а также представитель Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге госпожа Кирстен Тешнер. Ведущими конкурса были студентки 4 курса группы 1лн Важова Полина и Романова Елизавета.

По решению жюри места распределились следующим образом:

1 место — Радул Мария (1 курс 1лн)

2 место — Сбродова Елена (2 курс 2лн)

3 место поделили Усова Анна (1к 1бн) и Жукова Анастасия (2 курс ЛГУ им. А. С. Пушкина)

Приз зрительских симпатий получили Куповых Иван (2 курс 1лн) и Сутурина Ольга (1 курс 1лн).

► Выставка «900 и еще 26000 дней»

22 февраля студенты 1 курса посетили в Новом музее (6-я линия В.О., д. 29) открывшуюся 7 февраля выставку «900 и еще 26 000 дней». Состоялось знакомство с экспозицией и интересная беседа с куратором выставки. По итогам посещения выставки студенты подготовили презентацию:

Выставка проходит в рамках немецко-русского проекта «900 и еще 26.000 дней», посвященного памяти о блокаде Ленинграда. Проект «900 и еще 26 000 дней» инициирован Гёте-институтом. В нем участвуют Московская школа фотографии и мультимедиа имени А. Родченко, Фонд ПРО АРТЕ (Санкт-Петербург), Высшая школа изобразительных искусств (Гамбург), Новый музей (Санкт-Петербург).

► Участие в Олимпиаде по немецкому языку

В рамках Российско-Германского года молодежных обменов Гете-Институт в Москве объявил о проведении в 2016-17 гг. при поддержке Немецкой службы академических обменов Олимпиады по немецкому языку для студентов различных специальностей. В этом году Олимпиада проходит в новом — командном — формате. В ней могут принять участие команды из трех человек, представляющих один вуз и владеющих немецким языком примерно на одном уровне. Олимпиада включает несколько этапов, чтобы команды-участники могли не только проверить свои знания немецкого языка, но и продемонстрировать свои профессиональные знания и компетенции. Олимпиада проводится при поддержке ведущих российских университетов (см. подробнее информацию на сайте Олимпиады).

1 этап: 3 октября – 31 октября: Регистрация команд-участников на сайте. Студенты 1-го и 2-го курсов немецкого отделения нашего Института зарегистрировали для участия две команды по три человека.

2 этап: 1 ноября – 15 ноября: обе команды немецкого отделения прошли комплексный языковой тест с лексико-грамматическими заданиями, заданиями на понимание прочитанного и прослушанного текстов. Языковой тест выполнялся каждым членом команды индивидуально. Результаты суммировались и выводился командный балл.

3 этап: 16 ноября -  10 декабря: команды немецкого отделения проходят творческий конкурс. Тема и условия конкурса объявлены на сайте Олимпиады.

► Участие в мероприятии Генконсульства ФРГ

13 ноября 2016 г. в День всенародной скорби, отмечаемый в ФРГ и посвящёный солдатам, павшим в 1-ой и 2-ой мировых войнах, зав. каф., проф. Л.Б.Копчук и студенты 1-го и 2-го курсов немецкого отделения по приглашению Генконсульства ФРГ в Санкт-Петербурге приняли участие  в торжественном митинге и возложении венков к могилам советских и немецких солдат на Синявинских высотах и на военном кладбище в дер. Сологубовка. Данное мероприятие организуется каждый год генконсульством ФРГ в нашем городе. В этом году мероприятие возглавляла генконсул г-жа Эльтье Адерхольд.

► Участие в студенческом форуме

14 октября 2016 года студентка 2 курса кафедры немецкой филологии института иностранных языков Дарья Толканицина приняла участие в международном форуме «Фестиваль'17: студенческие клубы России навстречу XIX Всемирному фестивалю молодёжи и студентов», который состоялся в МГУ им. Ломоносова. Наш университет представляла делегация из восьми человек, в числе которых была и Даша. По приезде она рассказала о предстоящем фестивале, поделилась впечатлениями от поездки и с новыми силами принялась за учебу!

Таким образом, студенты кафедры немецкой филологии успевают не только постигать загадки немецкого языка, но и активно участвуют в жизни университета!

► КИНОКЛУБ

Каждую пятницу в стенах Института Иностранных Языков, на кафедре немецкой филологии проходят собрания пока немногочисленного, но очень дружного киноклуба! Происходит показ фильмов на языке оригинала с русскими субтитрами. Перед показом глава киноклуба, студентка 2-го курса группы 1ЛН Анна Цаан, делает небольшое вступление, рассказывая о режиссёре, жанре и о самом фильме что-то интересное и познавательное!

С программой показов на первый семестр 2016/17 учебного года можно ознакомиться здесь.