ПУБЛИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ КАФЕДРЫ ЗА 2016 ГОД

• Монографии
• Научные статьи
• Материалы конференций
• Учебные и учебно-методические пособия

► Монографии

Копчук Л. Б. Анатолий Иванович Домашнев // Отечественные лингвисты XX века: коллективная монография/справочник / Отв. ред. В.В. Потапов. — Сер. «Studia philologika». — М.: Языки славянской культуры (Издательский дом ЯСК), 2016. — С. 151-164. ISBN: 978-5-9908330-3-6 ()

► Научные статьи

Гончарова Е.А. Стиль как выражение релятивных и коррелятивных отношений в тексте // Вопросы филологии. — №1(53). — М.: Изд-во ИИЯ, ИЯ РАН, РАЛН, 2016. ISSN 1562-1391 — С. 19-24.

Данилова Г.И., Данилова В.А. Фразеологизмы со стержневым компонентом «Handwerk» в немецкой языковой картине мира // Studia linguistica. — Вып. XXV.  — Актуальные вопросы языка и текста в современных филологических исследованиях. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2016.  — Тираж 200 экз. — С. 22-29. ()

Гончарова Е.А., Абросимова Н.Г. О современных подходах к интерпретации художественных текстов для детей в «реляционной стилистике» // Studia linguistica. — Вып. XXV.  — Актуальные вопросы языка и текста в современных филологических исследованиях. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2016.  — Тираж 200 экз. — С. 116-130. ()

Гузь М.Н., Пигина Н.В. Реализация феномена языковой игры в немецкоязычных рекламных текстах // Studia linguistica. — Вып. XXV.  — Актуальные вопросы языка и текста в современных филологических исследованиях. Сб. научных трудов. —  СПб.: Политехника-сервис, 2016.  — Тираж 200 экз. — С. 131–141. ()

Евдокимова В.А., Пигина Н.В. Реализация концептов Sicherheit, Gemütlichkeit и Pünktlichkeit в немецкоязычных рекламных текстах // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. — Научно-методический журнал, № 1 (7) 2016 г. — Киров: Изд-во НРГ «Университет-Плюс», 2016. — С. 54–58. ISSN 2413-6018. (оглавление: , первая страница: )

Перельман Г.И., Семихина И.А. Воспитание интереса к поэтическому переводу как элемент профессиональной направленности в преподавании иностранного языка // Герценовские Чтения. Иностранные языки. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием 14-15 апреля 2016 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016. — С. 270–272. ()

Богуславская И.В. Непереходные субъектные предложные глагольно-именные предикативные сочетания немецкого языка и их русские соответствия // Вопросы германской и романской филологии. — Ученые записки ЛГУ им. А.С.Пушкина. — Выпуск 7. — СПб.: Изд-во ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2016. — Тираж 500 экз. — С. 59–65. ()

► Материалы конференций

Данилова Г.И., Данилова В.А. Фразеологические единицы со стержневым компонентом «Student» в немецком языке // Мат-лы III Всерос. научно-практ. конф. с международным участием «Язык и культура: вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе» (22 мая 2016 г.). — Хабаровск: Изд-во ТОГУ (Тихоокеанский государственный университет), 2016.  — Тираж 90 экз. — С. 162–170.()

Андреева В.А. Homo narrans: жизнь как рассказ // Сб. науч. тр. по итогам международной научно-практ. конф. «Гуманитарные науки: современный взгляд на изучение актуальных проблем». Выпуск I. (25 июля 2016 г.) — Астрахань: Изд-во ЭВЕНСИС (федеральный центр науки и образования), 2016. — Тираж 250 экз. — С. 106–113. ().

► Учебные и учебно-методические пособия

Гончарова Е.А., Нюбина Л.М. «Я – ТЕКСТ – МИР». Учебное пособие по интерпретации текстов на немецком языке. — СПб.: Политехника-сервис, 2016. — 211 с. — Тираж 300 экз. ISBN 978-5-906555-13-7. ()

Гузь М.Н., Пирогова В.И., Смолоногина Е.А. Практикум по подготовке к Герценовской олимпиаде школьников по немецкому языку // Готовимся к Герценовской олимпиаде школьников по иностранным языкам: Учебно-методическое пособие/ Под общ. ред. Фроловой И.В. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2016. — 121 с. ISBN 978-5-901954-61-4. — С.71-95 (, оглавление: )

Гузь М.Н. Результаты единого государственного экзамена по немецкому языку в 2016 году в Санкт-Петербурге. Аналитический отчет предметной комиссии. (в соавторстве с Никитиной Л.К.) — СПб:ГБУ ДПО «СПбЦОКОиИТ», 2016. — 59 с.

Ситникова И.О., Гузь М.Н.  Деловой немецкий язык. Der Mensch und seine Berufswelt. Уровень В2—С1 : учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Издательство Юрайт, 2016. — 181 с. — Серия : Бакалавр и магистр. Академический курс. ()

Ситникова И.О., Смолоногина Е.А., Гузь М.Н. Аудиокнига «Трудно забыть. Schwer zu vergessen». — 2016 г. Оренбургский государственный педагогический университет.