АРХИВ НОВОСТЕЙ — 2021 год

24 декабря старший преподаватель кафедры В. И. Пирогова провела для студентов 2 курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный, онлайн-конференцию "Вкус немецкого Рождества" (продолжительность - 2,5 ч). В ходе конференции студенты с радостью познакомились с разнообразными символами немецкого Рождества, историей праздника. Студентам были предложены интерактивные задания для знакомства с уникальной атмосферой немецких рождественских базаров. Участники конференции познакомились с традиционными блюдами немецкого Рождества, узнали, как готовятся знаменитый Дрезденский штоллен и Нюрнбергские рождественские пряники. Желающие смогли попробовать в ходе подготовки к конференции свои силы в приготовлении традиционного немецкого рождественского печенья. На конференции участники познакомились с историей создания самых известных немецких рождественских песен, с удовольствием исполнили несколько песен. В конце занятия участники конференции научились писать рождественское поздравление друзьям, знакомым или коллегам. Этот ежегодный проект помогает участникам углубить свои знания в области страноведения и межкультурной коммуникации, развивает познавательный интерес.

21 декабря 2021 года состоялся традиционный конкурс медиапроектов (подробнее).

21 декабря 2021 года в группе 3па (4 курс переводческое отделение) прошла конференция по теме «Weihnachten in den deutschsprachigen Ländern». Конференция стала итогом проектной деятельности студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Студентами были подготовлены выступления, сопровождающиеся презентациями по теме. Особое внимание студенты уделили истории празднования Рождества и рождественским традициям.

17 декабря преподаватели кафедры немецкой филологии организовали и провели для студентов 1 и 2 курсов вечер, посвященный рождественским традициям в Германии. Студенты узнали о том, как празднуется Рождество в Германии, какие существуют традиционные блюда на Рождество, как немцы украшают дома к Рождеству, какие поют песни, как проходят в Германии рождественские базары.

30 ноября 2021 года состоялась первая встреча студентов групп 1бн и 2лн 2-го курса в рамках клуба документального кино (подробнее).

25 ноября 2021 года в группе 4 ба (3 курс) состоялся круглый стол по теме «Deutschland. Landeskunde», Студенты подготовили выступления, которые сопровождались презентациями, по следующим темам: «Die bekanntesten deutschen Erfindungen», «Musik in Deutschland», «Deutsche Küche», «Die deutschen Märchen», «Feiertage in Deutschland», «Ein touristisches Porträt von Deutschland». После выступлений студенты обменивались мнениями по темам: что им было известно о Германии, что для них было новым, что произвело наибольшее впечатление.

16 и 23 ноября в рамках дискуссионного клуба студенческого объединения  "Deutsch im Herzen" состоялись дискуссии, в которых приняли участие студенты 2 курса 1 лн и 2 бн (подробнее).

«В фокусе – cовременное немецкое кино» - 23 ноября 2021 в Институте иностранных языков прошла встреча – обсуждение немецкого фильма из коллекции Электронной библиотеки Onleihe Гёте-Института «Der Junge muss an die frische Luft» (режиссер Caroline Link).

В обсуждении приняли участие студенты 3-го курса, изучающие немецкий язык как 2-й иностранный. Мероприятие прошло в дистанционном формате на платформе Zoom.

Организатор – преподаватель кафедры немецкой филологии О.Н. Величко

12 ноября 2021 студентки 4 курса немецкого отделения Елизавета Кирсанова и Екатерина Мельник приняли участие в семинаре «Преподавание немецкого для подростков», организованном Гете-институтом на площадке Точка кипения РГПУ им. А. И. Герцена.

26 октября 2021 года студенты 1 курса немецкого отделения посетили естественно-научную экспозицию Universum. Mensch. Intelligenz, организованную Гете-Институтом и обществом Макса Планка в рамках года Германии в России. В интерактивной форме они познакомились с пятью разделами выставки «Вселенная», «Путь Homo sapiens», «Наш мозг», «Жизнь в антропоцене» и «Искусственный интеллект», узнали о современных научных открытиях, тайнах человечества, задумались над актуальными для науки и общества вопросами.

19 октября 2021 года преподаватели кафедры немецкой филологии организовали, а сотрудники музея РГПУ им. А. И. Герцена провели экскурсию для студентов 1 курса немецкого отделения Института иностранных языков университета. Студенты прошли по территории университета, познакомились с историей Воспитательного дома, Сиротского института, историей зданий на территории университета.

Студенты кафедры проводят экскурсии по выставке «Вселенная. Человек. Интеллект», которая проводится Гете-институтои в сотрудничестве с Аничковым дворцом (Дворец творчества юных) с 8 по 28 октября.

В рамках Года Германии в России 2020/2021 Гёте-институт и Общество Макса Планка представляют естественно-научную экспозицию «Вселенная. Человек. Интеллект», посвящённую передовым исследовательским проектам из Германии. Интерактивная выставка рассказывает о великих тайнах человечества, достижениях научной мысли и заставляет задуматься об актуальных для науки и общества вопросах. Цель проекта в том, чтобы пробудить у молодых людей интерес к естественно-научным исследованиям, побудить их думать самостоятельно, а также заинтересовать немецким языком. Выставка состоит из состоит из пяти разделов: «Вселенная», «Путь Homo sapiens», «Наш мозг», «Жизнь в антропоцене» и «Искусственный интеллект». В каждом модуле создатели используют современные интерактивные форматы. Кроме того, с помощью QR-кодов можно получить доступ к дополнительным материалам в виде видео, галерей изображений или подкастов. Материалы выставки адаптированы для изучающих немецкий и представлены на немецком и русском языках.

Экспозиция ориентирована в первую очередь на группы школьников и студентов, изучающих немецкий язык – для них студенты 3-го и 4-го курсов кафедры немецкой филологии проводят интерактивные экскурсии-квесты на немецком и русском языке.

22-23 сентября 2021 в "Точке кипения" РГПУ им. А. И. Герцена прошли заседания конференции, организованной кафедрой немецкой филологии в рамках проекта «Университетское сотрудничество в области германистики» (подробнее).

В конце июня 2021 года были подведены итоги конкурса театральных рецензий на немецком языке среди студентов 2 курса. 

1 место заняла Екатерина Тимощук, 2 место поделили Ярослава Иванова и Дарья Демидова, 3 место заняла Яна Цыплакова. Поздравляем призеров и желаем им дальнейших творческих успехов!

8 июня 2021 года для студентов 1 курса немецкого отделения была организована экскурсия на Пискаревское мемориальное кладбище. Студенты вспомнили подвиг жителей и защитников блокадного Ленинграда, познакомились с историей создания мемориала и возложили цветы.

Студенты 1 курса группы 1 ЛН в период с 31 мая по 6 июня проводили мини-исследование на тему «Deutsche Erfindungen». Результаты исследования оформлены в виде презентаций «Deutsche Erfindungen in meinem Leben» (например, , другие презентации можно посмотреть здесь).

4 июня состоялось подведение итогов Конкурса художественной декламации (см. здесь).

1-е место заняли студентки 2 курса группы 1 БН Ярослава Иванова и Екатерина Тимощук, 2-е место — студентка Эльнара Фарзалиева (изучающая немецкий язык как второй иностранный), 3-е — студентка 1 курса группы 2 БН Лаура Маслова.

Подведены итоги традиционного Конкурса эссе и поэзии для студентов 2 и 3 курсов, изучающих немецкий язык как второй иностранный.

Диплом I степени присуждается студентке 3 курса группы 2 ЛА Холдеевой Анастасии за зрелую, вдумчивую, глубокую работу на тему «Пусть будет мир во всем мире».

Дипломом II степени отмечается студентка 2 курса группы 2 ЛА Строгая Александра за художественный перевод стихотворения Генриха Гейне «Lorelei» с немецкого на русский язык.

Поздравляем победителей, желаем им дальнейших творческих успехов в изучении второго иностранного языка!

В мае 2021 года студенты 1 курса провели мини-исследование на тему «Немецкие писатели», по результатам исследования была создана интерактивная карта «Литература в Германии», путешествуя по которой можно получить представление о том, где и в какое время жили наиболее известные немецкие писатели.

В 2021 году Конкурс художественной декламации проходит он-лайн. Ролики на тему «Mit Poesie durch das Jahr» с 24 мая размещены на ю-туб канале кафедры по ссылке. 

Приглашаем всех познакомиться с ними, поставить лайки и проголосовать за лучшие ролики до конца этой недели по ссылке.

17 мая 2021 в институте иностранных языков состоялась студенческая конференция для учащихся 2 — 3 курсов. Это ежегодное мероприятие, в котором традиционно принимают участие студенты, изучающие немецкий язык как второй иностранный. В этом году конференция была посвящена культуре и традициям немецкоязычных стран. Участники выступили с подготовленными докладами, которые сопровождались презентацией.

Темы выступлений: Путешествие в Берлин, Известные здания и архитектурные памятники, Жизнь в городе и в деревне, Немецкая классическая музыка, Немецкие сказки и др.

Ответственные за организацию: преподаватели кафедры немецкой филологии Мильберт Г. Е., Величко О. Н.

В мае 2021 года на кафедре немецкой филологии проходит Конкурс художественной декламации на тему «Mit Poesie durch das Jahr». Принять участие в конкурсе могут все желающие. Ваши работы (видео-ролики) направляйте старшим преподавателям курсов или в оргкомитет (эл. почта оргкомитета germ@herzen.spb.ru) до 16 мая.

11 и 13 мая студенты немецкого отделения 1 курса приняли участие в экскурсии по университету. Спасибо Александру Викторовичу у за увлекательный и познавательный рассказ об истории Воспитательного дома и его обитателях.

Студенты 1 курса 19 апреля приняли участие в конкурсе творческих работ (на основе Padlet) на тему «Meinе Lieblingssänger (in)». Посмотреть работы студентов можно по ссылке: https://padlet.com/fishkinamariya/7iqu2pqyve2um7rp

Студенты 3 курса групп 1 ЛН и 2 ЛН приняли участие в Конкурсе коллажей по темам межкультурной коммуникации в рамках Декады иностранных языков. Лучшими работами признаны работы Д. Тупкало, Е. Злобиной, М. Ковылевой, А. Соколовой, М. Хабаровой.

15 апреля 2021 в рамках Декады иностранных языков состоялся просмотр и обсуждение фильма В.Познера «Германская головоломка».

6 апреля 2021 с 15-10 до 18-00 в рамках 23 межвузовской студенческой научной конференции «Студент — Исследователь — Учитель» прошло заседание секции «Актуальные проблемы немецкой филологии» в дистанционном формате (подробнее). В качестве отдельного мероприятия 13 апреля прошло заседание секции СНО по межкультурной коммуникации, на котором с докладами выступили студенты 3 курса групп 1 лн и 2 лн.

26 марта 2021 года подведены итоги Конкурса поэзии и эссе для студентов 4 курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный (подробнее).

23 марта прошло мероприятие poetry slam, в котором приняли участие студенты групп 2 лн 3 курса и 1 бн 2 курса. Студенты представили публике свои стихотворения на тему пандемии и обсудили друг с другом собственные творческие идеи и трудности поэтического творчества.

19 марта 2021 завершился общим обсуждением ежегодный и очень любимый студентами проект «Знакомимся с немецкоязычной драматургией» (подробнее).

В рамках проведения очередной Декады иностранных языков студенты 1 курса немецкого отделения приняли участие в конкурсе творческих работ на тему: Mein(e) Lieblingssänger(in). Результаты конкурса были подведены 17 марта 2021 (посмотреть результаты).

Секция немецкого языка как второго иностранного кафедры немецкой филологии утвердила условия конкурса поэзии и конкурса эссе на 2021 год. Подробнее см. здесь.

С 19 по 24 февраля 2021 года в 9-й раз прошла Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке.

Акция проводится по инициативе общественных организаций российских немцев и приурочена к Международному Дню родного языка, который учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается 21 февраля.

В РГПУ им. А.И. Герцена диктант был организован кафедрой немецкой филологии и состоялся 22 и 24 февраля. В нем приняло участие 78 студентов Института иностранных языков.

Победителями стали:

· в категории „Sprachniveau A1“

1. место Марина Дубограй, 1 курс, группа 1бн
2. место Екатерина Заседателева, 1 курс, группа 1бн
3. место Александра Белоусова, 1 курс, группа 1бн

· в категории „Sprachniveau A2“

1. место Екатерина Дмитриева, 2 курс, группа 2лн
2. место Дарина Щеглова, 2 курс, группа 1бн

· в категории „Sprachniveau B1“

1. место Лаура Маслова, 1 курс, группа 2бн
2. место Елизавета Ветрюк, 1 курс, группа 2бн

· в категории „Sprachniveau С1“

1. место Мария Ковылева, 3 курс, группа 1 лн
2. место Ксения Биткова, Анна Яшнова, 3 курс, группа 2 бн

9 февраля 2021 студенты 1 курса в рамках проекта «Я помню» посетили экскурсию «Сады Русского музея во время блокады», на которой узнали о работе сотрудников музея и садов в годы войны, об их быте, об эвакуации коллекций музея, и посмотрели фильм «Художники блокадного Ленинграда» о творчестве В.Пакулина, Я.Николаева, А.Пахомова, В.Кучумова и других художников, которые остались жить и работать в осажденном городе и создали во время войны в осажденном Ленинграде «летопись» блокады. Своими впечатлениями об экскурсии студенты делятся на виртуальной доске.