АРХИВ НОВОСТЕЙ — 2020 год

На кафедре немецкой филологии завершился проект «Wie Deutschland Weihnachten feiert», в котором на протяжении декабря 2020 участвовали студенты 1 курса немецкого отделения. В ходе проекта они познакомились с культурой празднования Рождества и Нового года в немецкоязычных странах, узнали о рождественских и новогодних традициях и обычаях.

Результатом проекта стало изготовление студентами виртуальных досок Padlet (посмотреть можно здесь).

18 и 21 декабря 2020 преподаватели кафедры Пирогова В. И. и Мильберт Г. Е. провели в дистанционном формате интерактивный проект «Радость Рождества» для студентов 2 курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Студенты познакомились с лексикой по теме «Рождество в Германии», с краткой информацией о праздновании Рождества, оформили рождественские открытки.

17 декабря 2020 в 16-00 студенты 2 курса немецкого отделения присутствовали на онлайн кинопоказе (молодежный фильм “Schwimmen”), организованном Гете-институтом.
После кинопоказа было организовано обсуждение фильма в группах (в форуме moodle и ZOOM)

8 декабря 2020 в онлайн-формате доклад немецкого профессора Эльмара Шенкеля о поэтическом нонсенсе. На мероприятии присутствовали студенты 2 курса немецкого отделения.

8 декабря 2020 подведены итоги первого этапа реализации нового проекта «Межкультурный диалог»: студенты 1-го курса подготовили несколько он-лайн досок (подробнее).

26 ноября 2020 для студентов 2-го курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный, был проведен Поэтический урок (подробнее).

С 24 октября по 10 ноября 2020 на немецком отделении проходил очередной конкурс медиапроектов (см. подробнее).

26 октября 2020 кафедра приняла участие в первом мероприятии международного проекта «Университетское сотрудничество в области германистики» // Projekt „Germanistische Institutspartnerschaft“ — виртуальной конференции для знакомства и обсуждения планов работы участников проекта (подробнее о проекте).

3 августа 2020 скоропостижно скончалась старший преподаватель кафедры Ирина Александровна Семихина. В памяти коллег и студентов Ирина Александровна навсегда останется творческим и неравнодушным, открытым и светлым человеком.

С 22 июня по 6 июля проходил конкурс медиапроектов для студентов 1-3 курсов. Ребята подготовили видео на тему «Как выжить студенту во время коронакризиса». Работы и результаты конкурса можно посмотреть здесь.

Уважаемые студенты! Продлены сроки подачи заявок на переводческий конкурс «Проза для детей 2020» — до 25 мая включительно (подробнее о конкурсе).

9 мая 2020 студенты 1 и 2 курса кафедры немецкой филологии приняли участие в он-лайн экскурсии патриотического объединения «Ленрезерв». Ребята познакомились с экспозициями выставки, услышали выступление фронтовой арт-бригады, увидели уникальную библиотеку, открытие которой приурочено к празднованию 75-ой годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Ссылка на экскурсию.

27 апреля 2020 состоялось подведение итогов Конкурса театральных рецензий на немецком языке для студентов, изучающих второй иностранный язык (подробнее о проекте).

Единогласным решением Жюри призовые места за участие в конкурсе распределились следующим образом:

• I место разделили Арина Саитова и Ксения Ефремова
• II место разделили Тибинихина Анастасия, Сутырина Вика,  Пахомова Мария и Янгалычев Артур
• III место присуждено Ирине Гнатюк

Коллектив кафедры немецкой филологии поздравляет победителей  и желает им дальнейших открытий в мире прекрасных театральных постановок!

Февраль/ март/ апрель 2020

По кафедре немецкой филологии был проведен проект для студентов 4 курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Название проекта — «Знакомимся с немецкой драматургией». Цель проекта: познакомить студентов со спектаклями разных драматических театров города, которые поставлены по произведениям немецкоязычных  драматургов — классиков или драматургов современности.

В рамках проекта студенты посетили за февраль как знаменитые драмтеатры Санкт-Петербурга (Малый Драматический Театр, Театр на Васильевском, ТЮЗ, Александринский театр), так и современные драмплощадки города (Театр Поколений, Театр на Васильевском острове) и посмотрели прекраснейшие постановки, повествующие не только об  острых социальных проблемах современности («Урод» в Театре Поколений), не только спектакли, посвященные важнейшим вехам истории Германии («Страх. Ненависть. Отчаяние» в МДТ, «Камень» в Театре на Васильевском), но и вещи, в центре которых стоят вечные, вневременные ценности («Страдания юного Вертера» в ТЮЗе).

Результатом проекта стало не только знакомство с прекрасными драматическими театральными площадками города, но и глубокие, вдумчивые рассуждения студентов о серьезнейшей проблематике спектаклей, которые они выразили в своих рецензиях (март 2020).

Подобные проекты вносят большой вклад в эстетическое, нравственное, этическое воспитание студентов, оставляют глубокий благодарный след на долгую добрую память. Работы направлены на Конкурс театральных рецензий (подробнее о конкурсе). Компетентное жюри подведет итоги в апреле 2020, победители и призеры Конкурса будут награждены. Руководитель проекта — старший преподаватель кафедры Пирогова Виктория Игоревна.

6 марта 2020 студенты — участники проектов кафедры подали заявку на конкурс «Россия — страна возможностей». В рамках подготовки студенты 2 курса групп 2 лн и 1 лн сделали сайт и страницу в Instagram. 

В рамках фестиваля Dach Fest студенты 4 курса немецкого отделения 29 февраля посетили показ первой серии художественного фильма «Генрих Гейне». Перед просмотром ведущий познакомил зрителей с краткой историей создания и успеха фильма. 

27 февраля в группе 2 ЛА 4 курса (немецкий язык как второй иностранный) была проведена проектная работа «Наш ответ гриппу и коронавирусу». Цель проекта: закрпеление лексики по теме Здоровый образ жизни, профилактика инфекционных заболеваний; пропаганда здорового образа жизни, здоровых привычек, правильного режима дня. Проект проведен под руководством ст. преп. Пироговой В. И.

25 февраля состоялась студенческая конференция по результатам работы над проектом «Мой город – Санкт-Петербург» для изучающих немецкий язык как второй иностранный. Участники конференции, учащиеся 4, 3 курсов, представили свои проектные работы, посвященные истории, культуре и другим аспектам жизни города. От кафедры немецкой филологии мероприятие курировали преподаватели Величко О. Н. и Мильберт Г. Е.

С 20 по 26 февраля 2020 года в 8-й раз прошла Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке.

Акция проводится по инициативе общественных организаций российских немцев и приурочена к Международному Дню родного языка, который учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается 21 февраля.

В РГПУ им. А.И. Герцена диктант был организован для всех желающих кафедрой немецкой филологии и состоялся 21 февраля. В нем приняло участие 49 студентов и один преподаватель Института иностранных языков. В качестве дикторов для уровней B2 и С1 были приглашены носители немецкого языка: лектор DAAD Беате Кольберг и языковой ассистент DAAD Александр Штайнборн.

Победителями стали:

· в категории „Sprachniveau B1“

1. место Наталья Сапожникова, 3 курс, группа 2бн

· в категории „Sprachniveau B2“

2. место Наталья Бернацкая, 3 курс, группа 1бн

1. место Дарина Андреева, 3 курс, группа 1бн

2. место Дарья Юсан, 3 курс, группа 1бн

· в категории „Sprachniveau С1“

1. место Ольга Сутурина, 4 курс, группа 1 лн

2. место Наталия Ремезова, 4 курс, группа 1 лн

3. место Мария Данова, ст. преп. кафедры языков Северной Европы

Февраль 2020 — Секция немецкого языка (как второго иностранного) кафедры немецкой филологии объявляет Конкурс поэзии «Я не поэт, я только учусь» (скачать описание конкурса и требования к конкурсным работам) и Конкурс эссе (скачать описание конкурса и требования к конкурсным работам) для студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный (подробнее о проектах).

Февраль 2020 — Кафедра немецкой филологии объявляет традиционный ежегодный конкурс театральных рецензий на немецком языке (подробнее о конкурсе), а также конференцию по итогам реализации проекта «Мой город — Санкт-Петербург» (подробнее о проекте).