ПУБЛИКАЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ (2012-2013 г.)

► Алтухова Мария Кимовна

• Технологии подготовки учащихся к успешной сдаче ЕГЭ по иностранному языку // Обучение школьников иностранному языку в формате ЕГЭ и олимпиад: Методическое пособие. – Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2013. — С. 42-55.

• Планирование и организация занятий по домашнему чтению в языковом вузе // Иноязычные печать и слово Санкт-Петербурга (Петербургские чтения — 2012) :  — Спб. : СПБГУТД, 2013. — С.10-15. pdf

• Совершенствование умений в аудировании на занятиях по практике речи в языковом вузе // Иностранные языки. Герценовские чтения: Материалы всероссийской межвузовской научной конференции, 23-24 апреля 2012 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2012. — C.220-221. pdf

► Атлас Анна Залмановна

• Вторичная репрезентация сказки: нарративные стратегии // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Н.А. Кобриной / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. – С. 654 –663. (ссылка на публикацию)

► Воронцова Татьяна Ивановна

• Жанр как стилеобразующий фактор художественного текста // Studia Linguistica. Вып. XXII. Язык. Текст. Дискурс: Cовременные аспекты исследования. Cб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2013. — С.186-193.  (ссылка на публикацию)   pdf

• Языковая картина мира баллад лирического характера // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. №1, Том 7. Филология. СПБ.: 2012. – С. 37-48. (ссылка на публикацию )  PDF

• Ментальные миры балладного дискурса и особенности их пространственно-временной категоризации // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. №2. том7. Филология. 2012. - С.25-35 (ссылка на публикацию)  pdf

• О некоторых особенностях языковой картины мира австралийской баллады // Гуманитарный вектор. Серия: Филология, востоковедение. №4(32), 2012. — С.133-136 (ссылка на публикацию) 

• К уточнению понятий «Дискурс» и «Интердискурсивность» // Studia  Linguistica. Вып.ХХI. Антропоцентрическая лингвистика: проблемы и решения. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2012. — С.177-183. (в соавт. с Георгиновой Н.Ю.) (ссылка на публикацию) pdf

► Вышенская Юлия Павловна

• Индивидуальный стиль в литературе периода позднего средневековья и раннего ренессанса // Studia Linguistica. Вып. XXII. Язык. Текст. Дискурс: Современные аспекты исследования. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2013. — С.194-199.(ссылка на публикацию)  pdf

• Категория стиля и анализ дискурса: перспективы исследования // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Н.А. Кобриной / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. — С. 671-680.(ссылка на публикацию)

• Художественный стиль – эстетический выбор – «диалог» культуры ренессанса // Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: материалы ежегодной международной научно-практической конференции, 19-20 апреля 2013. РУДН, Москва. (ссылка на публикацию)

► Березина Ольга Александровна

• English for University Students. Reading, Writing, Conversation. (Английский  язык для студентов университетов (чтение, письменная практика и практика устной речи) — в 2-х томах (учебник, на английском языке), Москва: Академия, 2013.(в соавт. с Костыгиной С.И. и др.)  pdf   (ссылка на публикацию)

• English for University Students. Reading, Writing, Conversation. (Английский  язык для студентов университетов (чтение, письменная практика и практика устной речи) — в 2-х томах (учебник, на английском языке), Москва: Академия, 2013.(в соавт. с Шпилюк Е.М.)  pdf  (ссылка на публикацию)

• Impersonalia в логике // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2013. № 2. — С. 198-205. (ссылка на публикацию)

• К вопросу о синонимии одного из типов безличных структур //  Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы межвузовской научной конференции, 16-17 мая 2013 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2013. — С.54-55. pdf (ссылка на публикацию)

• К вопросу об устранении лица деятеля в сентенциональной структуре // Иностранные языки. Герценовские чтения: Материалы всероссийской межвузовской научной конференции, 23-24 апреля 2012 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2012. — С.78-79  pdf (ссылка на публикацию)

• Семантический и функциональный потенциал инициального прономинала IT в английских безличных предложениях // Studia Linguistica. Вып. ХХI. Антропоцентрическая лингвистика: проблемы и решения. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2012. — С.62-71.  pdf

► Коньшина Юлия Ивановна

• Транскрипция как способ наименования русских реалий в англоязычных текстах XVIII-XIX веков // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Н.А. Кобриной / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. — С.734-739. (ссылка на публикацию).

► Малыхина Маргарита Владимировна

• Творчество Э. Каммингса и русская авангардная поэзия:опыт сравнительного анализа // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. №1, Том 7. Филология. СПБ.: 2012. — С. 7-17 (ссылка на публикацию)  pdf

► Радюшкина Анна Анатольевна

• Морфостилистические средства диалогичности в тексте Евангелия // Иностранные языки. Герценовские чтения: Материалы всероссийской межвузовской научной конференции, 23-24 апреля 2012 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2012. — С.95-96 pdf (ссылка на публикацию)

► Саакян Валерий Армавирович

• Перевод/антиперевод. Комментированный словарь переводческих ляпова. – Санкт-Петербург: Русская культура, 2013 – 450 с. 

► Тананыхина Алла Олеговна

• ЕГЭ как современная форма оценивания уровня подготовки учащихся по иностранному языку (в соавторстве с И.Н. Баскаковой, В.В. Большаковой) // Обучение школьников иностранному языку в формате ЕГЭ и олимпиад: Методическое пособие. – Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им.А.И.Герцена, 2013. — С.4-14. pdf

• К вопросу о морфологии современной английской сказки // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина №1. Том 7. Филология. – Санкт-Петербург, 2013. — С 91-101.  pdf

• Эмотивность современной английской волшебной сказки // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Н.А. Кобриной / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. — С. 795-801. pdf

• К вопросу о морфологии англоязычного сказочно-фантазийного детектива // Studia Linguistica. Вып. XXII. Язык. Текст. Дискурс: Современные аспекты исследования. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2013. – С. 237-244. pdf

• К вопросу о морфологии англоязычного сказочно-фантазийного детектива // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы межвузовской научной конференции, 16-17 мая 2013 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2013. – С.50-52. pdf

► Фетисов Анатолий Юрьевич

• Роль переводческих доминант в формулировании стратегии перевода // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы межвузовской научной конференции, 16-17 мая 2013 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2013. — С.118-120 pdf

• Вычленение единицы перевода на уровне предложения в прозаическом художественном тексте // Иностранные языки. Герценовские чтения: Материалы всероссийской межвузовской  научной конференции, 23-24 апреля 2012 г. — С.140-141  pdf

► Филимонова Ольга Евгеньевна

• Репрезентация эмоций в политической речи // Studia Linguistica. Вып. XXII. Язык. Текст. Дискурс: Современные аспекты исследования. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2013. — С.293-300. (ссылка на публикацию) .

► Чемодурова Зинаида Марковна

• Игра в постмодернистском художественном тексте. Монография. – Санкт-Петербург.: Изд-во Палитра, 2013. – 387с.  pdf

• Проблема репрезентации категории времени в неклассическом нарративе (на материале романа Б. С. Джонсона “The Unfortunates” // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Н.А. Кобриной / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013.— С. 801-814.  (ссылка на публикацию) .

• Игровой «монтаж» дискурсов различных типов в постмодернистском художественном тексте // Вестник Череповецкого Государственного Университета. №1(46). Т. 2. – Череповец, 2013. – С.74-79 (ссылка на публикацию)

• Рефлексивная игра в метапрозе // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина №2. Том 7. Филология. Санкт-Петербург,  2013. – С.160-171 (ссылка на публикацию)

• Автоинтертекстуальная игра с персонажами в постмодернистском художественном тексте // Studia Linguistica. Вып. XXII. Язык. Текст. Дискурс: Современные аспекты исследования. Сб. научных трудов. — СПб.: Политехника-сервис, 2013. – С. 251-259.(ссылка на публикацию)

• Прием моделирования «гипертекста» в постмодернистской литературе // Язык и культура в эпоху глобализации. Сборник научных трудов по материалам первой международной научной конференции «Язык и культура в эпоху глобализации». Выпуск 1. Том 2. –  Санкт-Петербург: Изд-во СПГЭУ, 2013. — С.123-132.

• К вопросу об интердискурсивности постмодернистских художественных текстов // Коммуникация в поликодовом пространстве: языковые, культурологические и дидактические аспекты : материалы Междунар. науч. конф., С.-Петербург, 13-15 мая 2013 г. / под ред. М.А. Акоповой. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2013. — С.172-174. pdf

• Игровые стратегии создания пространственной неопределенности в модели «невозможного фикционального мира» // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы межвузовской научной конференции, 16-17 мая 2013 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2013. – С. 146-147. pdf

• К вопросу о моделировании темпоральных параметров постмодернистского художественного текста // Иностранные языки. Герценовские чтения: Материалы всероссийской межвузовской научной конференции, 23-24 апреля 2012 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2012. — C.75-76. pdf

►  Шарапова Юлия Викторовна

• Английские и русские идиомы. — Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им.А.И.Герцена, 2013. – 19 с.
• Finbar's Hotel Practice Book. Учебное пособие по роману «Finbar's Hotel». — Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им.А.И.Герцена, 2013. – 24 с.
• К вопросу о национальном характере ирландцев // Ирландское культурное наследие : сборник материалов конференции / М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования «Санкт-Петербургский гос. экономический ун-т», Фак. гуманитарных наук ; [под. ред. Е. В. Белоглазовой]. — Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского гос. экономического ун-та, 2013. — С.103-117. 
• Некоторые грамматические особенности английского языка ирландской культуры // Когнитивные исследования языка. Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Н.А. Кобриной / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013.  – С.467-477. (в соавт. с Чупиной И.А.)
• Английский язык в Ирландии // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. — С. 207-209. (в соавт. с Чупиной И.А.) 
• История Ирландии в аспекте межкультурных и межнациональных связей // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей. Вып. 3. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2013. – С. 193-197. (в соавт. с Чупиной И.А.)
• Некоторые лексические особенности английского языка ирландской культуры // Вопросы лингводидактики и филологии в когнитивном аспекте. Сборник научных статей. Ответственные редакторы Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет, 2013. – С.119-130. (в соавт. с Чупиной И.А.)
• Английский язык в современной Ирландии и тенденции его развития // Вопросы лингводидактики и филологии в когнитивном аспекте. Сборник научных статей. Ответственные редакторы Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет, 2013. – С.130-132. (в соавт. с Чупиной И.А.)
• К вопросу о национальных празднованиях ирландцев // Лингводидактика и межкультурная коммуникация : актуальные вопросы и перспективы исследования : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. – С. 195-203. (в соавт. с Майоровой А. Д.)
• Образ Нью-Йорка в современной культуре // Лингводидактика и межкультурная коммуникация : актуальные вопросы и перспективы исследования : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. – С. 203-205. (в соавт. с Таланиной А. А.)
• Ирландский английский: прошлое и настоящее // Современные тенденции в образовании и науке. Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции (31 октября 2013г.) в 26 частях. Часть 1. Министерство образования и науки РФ. Тамбов: Издательство ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2013. – С. 152-153.
• Ирландцы, как они есть // Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации : сборник научных статей [по материалам IX международной научно-практической конференции «Современное общество, языки и межкультурная коммуникация в когнитивном аспекте» (Чебоксары, 7-12 ноября 2012 г.) / Л. Б. Базарова и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева ; [отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева]. — Чебоксары : ЧГПУ, 2012. — С. 55-58.
• Ирландия: вопросы и ответы. Учебное пособие. – Санкт-Петербург: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. — 48 с.