АРХИВ НОВОСТЕЙ — 2018 г.

24 сентября в Гербовом зале РГПУ им. А.И. Герцена состоялась встреча ректора Герценовского университета Богданова С.И. с Советом обучающихся. Помимо ректора Герценовского университета С.И. Богданова, на вопросы студентов отвечали члены ректората и руководители структурных подразделений вуза: проректор по воспитательной работе Сергей Иванович Махов, начальник учебно-методического управления Наталья Олеговна Верещагина, директор Института иностранных языков Андрей Валентинович Ачкасов. 

31 августа в Герценовском университете состоялась торжественная церемония, посвященная началу учебного года. В церемонии приняли участие преподаватели и студенты института иностранных языков.

26-31 августа магистрант 2 курса направления подготовки “Педагогическое образование” магистерской программы  “Технологии обучения в лингвистическом образовании”  Вольнова Дарья (научный руководитель Трубицина О.И.)  приняла участие в V Санкт-Петербургском молодежном образовательном форуме “Всмысле”.  Вместе с командой был  разработан проект “ОК-онлайн класс”. В результате презентации проекта команда  заняла 1 место в Образовательной среде. Поздравляем Вольнову Дарью!

10.07.2018 г. — Делегация студентов Института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена под руководством старшего преподавателя кафедры восточных языков А.И. Галицкой посетила Сычуаньский университет (г. Чаньду, КНР) в рамках Международной недели Сычуаньского университета.

5.07. 2018 г. — В Голубом зале РГПУ им. А.И. Герцена состоялась церемония вручения дипломов студентам бакалавриата и магистратуры Института иностранных языков.

Подведены итоги X межрегионального Интернет-конкурса “Вдумчивый интерпретатор - 2018 ”

10.06.2018 г. — Студенты кафедры перевода получили сертификаты и подарочные лицензии на использование переводческой программы SDL Trados Studio 2017 Freelance.

29.05.2018 — Доцент кафедры методики обучения иностранным языкам Института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена М.С. Перевёрткина стала победителем VII Всероссийского конкурса инновационных образовательных технологий для преподавателей, доцентов, профессоров высших учебных заведений и колледжей России «Лучший молодой преподаватель ― 2018» в номинации «Лучший молодой доцент».

28.05.2018 г. — Преподаватели кафедры перевода стали лауреатами премии Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся достижения в области высшего образования и среднего профессионального образования за 2018 г.

16-18 мая 2018 г. — 16 – 18 мая 2018 года состоялся финал III Международного молодежного фестиваля социальной рекламы «Ясный взгляд», учрежденного Гомельским государственным университетом имени Франциска Скорины, Республика Беларусь при поддержке Московского городского педагогического университета, РФ.

17.05. 2018 г. 17 мая при участии ассистента кафедры восточных языков А. Н. Оськиной студенты 1 курса группы 1ляпон, участвующие в проекте «Молодой преподаватель японского языка», провели мастер-класс по оригами для учащихся 4-х классов ГБОУ СОШ № 83. Участникам проекта проведение мастер-класса дало неоценимый опыт работы с учащимися младших классов в рамках деятельностного подхода в обучении японскому языку. 

17 мая кафедра методики приняла активное участие в III научно-практической конференции молодых учёных «Иностранные языки и межкультурная коммуникация: современные проблемы развития и перспективы», состоявшейся на базе Высшей Школы Экономики в Москве.

28 апреля старший преподаватель кафедры восточных языков Н. Г. Носкова провела лекцию-прогулку «Корея в Санкт-Петербурге» для студентов 2 курса, изучающих корейский язык. Студенты побывали в Парке 300-летия г.Санкт-Петербурга. В этом парке в 2017 г. были установлены каменные статуи «Тольхарыбан», подаренные г.Санкт-Петербургу Республикой Корея. Статуи были привезены с острова Чеджу. По приданию, они приносят счастье, благополучие и мир. Студенты узнали много интересного о прошлом и настоящем Чеджу, а также познакомились с диалектом острова. 

24.04.2018 г.

24 апреля 2018 г. состоялся конкурс «Ожившие картины», в котором студенты 2 курса английского отделения представили свое видение картин великих художников: Ван Гога, Тициана, Гогена и Бельского. Студенты сами выбрали картины, написали и разыграли предполагаемый диалог между героями, изображенных на полотнах. Члены жюри конкурса оценивали содержательность, владение английским языком и творчество в подаче материала. Все выступления прошли на хорошем уровне, и все студенты заняли призовые места. И выступающие и зрители получили большое удовольствие от выступлений!

Руководители групп и члены жюри — доценты кафедры английского языка и лингвострановедения Малыхина Маргарита Владимировна и Алтухова Мария Кимовна.

24 апреля   студенческое объединение  кафедры методики обучения иностранным языкам «Методист» приняло участие в Герценовском этапе конкурса «Моя инициатива в образовании-2018».   Студенты выступили с проектом «Учитель обществу», в рамках которого были созданы 30 социальных плакатов, нацеленных на популяризацию профессии учителя среди учащихся 10-11 классов и студентов младших курсов.  Проект был подготовлен  руководителем студенческого объединения Дарьей Коваленко и студентами 1-2 курсов института иностранных языков, среди которых особенно стоит отметить Алёну Голосную, Полину Кузнецову и Александру Рожкову. Идейным вдохновителем проекта выступила  доцент кафедры методики обучения иностранным языкам Савельева Инна Фёдоровна. По результатам первого этапа будут отобраны проекты, которые примут участие в межвузовском этапе. С нетерпением ждём результатов! 

23.04.2018 г. В рамках проходящей в Санкт-Петербурге Недели Германии студенты немецкого отделения 23 апреля посетили мероприятия, подготовленные при поддержке ДААД и Т-Системс Рус. Студенты 2 курса приняли участие в воркшопах «Немецкий язык для образования и карьеры: слэм», «Немецкий язык для образования и карьеры: информационный блок». Студентки 3 курса Толканицина Дарья, Колесникова Дарья, Шипицина Альбина и Цаан Анна приняли участие в воркшопе «Немецкий язык для образования и карьеры: творческое письмо». Воркшоп вела известная немецкая слем-поэтесса (Svenja Gräfen). Участники составляли креативные тексты и учились их правильно представлять на публике.

23 апреля  Савельева Инна  Федоровна, к.п.н,  доцент кафедры методики обучения иностранным языкам, провела Всероссийский онлайн семинар «10 способов повысить свой балл по ЕГЭ (английский язык)» для учащихся школ в рамках Герценовского абонемента. Семинар был организован Фондом поддержки образования.

16-17 апреля 2018 года доценты кафедры методики обучения иностранным языкам М. С. Перевёрткина и И. Ф. Савельева приняли участие в работе Всероссийской практической конференции «Пространство магистратуры: глобальное в локальном», которая состоялась в Казани. Конференция была организована Благотворительным Фондом В. Потанина, Казанским национальным исследовательским техническим университетом им. А. Н. Туполева и Национальным фондом подготовки кадров с целью распространения лучших образовательных практик и моделей сетевого сотрудничества университетов. Марина Сергеевна и Инна Фёдоровна представили постерную презентацию на тему «Технология межвузовской интеграции программ на уровне магистратуры». С презентацией можно ознакомиться на сайте организаторов конференции: https://fondpotanin2018.kai.ru/posters

30 марта 2018 г. студенты 2 курса 1 лн группы посмотрели на Малой сцене ТЮЗа спектакль «Временно недоступен» по одноименной пьесе немецкого драматурга Петры Вюлленвебер (Petra Wüllenweber. Zur Zeit nicht erreichbar). 15 марта в рамках «Фестиваля школьных театров на немецком языке» студенты смотрели эту пьесу в постановке театральной группы «Ренессанс»  гимназии № 1 г. Кёкшетау (Казахстан). На 28 апреля запланировано посещение ТЮЗа студентами 2 курса 2лн группы. Студентам предлагается поделиться своими впечатлениями от спектаклей в рецензиях.

27 марта кафедрой методики была организована и проведена встреча с координаторами образовательного проекта МТС – Smart Education, которые рассказали о целях, задачах и перспективах проекта. Были обсуждены возможности участия студентов Института иностранных языков в данном проекте в качестве  преподавателей английского языка.

26 марта кафедрой методики обучения иностранным языкам  Института иностранных языков  в рамках Дня науки и практики в Герценовском педагогическом университете «Основа качества образования ― учитель» для участников педагогической олимпиады молодых учителей «Профессиональные перспективы» и   образовательного форума   был организован и проведен  мастер-класс «Мастерская читателя».

24 марта 2018 года в Колонном зале Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена состоялся первый внутриуниверситетский конкурс ораторского мастерства на японском языке. В конкурсе принимали участие студенты первого и второго курсов, изучающие японский язык на кафедре восточных языков. В жюри присутствовали представители из Японии, которые вручили призы победителям конкурса. 1 место в конкурсе завоевала Акулинина Галина (2 курс), 2 место-Понкратова Анастасия (1 курс), 3 место-Пономаренко Анастасия (2 курс). Поздравляем наших студентов и желаем им дальнейших успехов!

22 марта на базе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого под эгидой Ассоциации преподавателей перевода прошел Второй международный студенческий конкурс устного последовательного перевода Tri-D-Int.

6 марта 2018 на кафедре современных европейских языков проводился семинар «Создание профессиональных образовательных программ в информационной среде вуза». На семинаре присутстовавли ведущие методисты и разработчики образовательных программ кафедры. Семинар проводил доцент кафедры современных европейских языков О.А. Арутов.

3 марта состоялся заключительный этап Герценовской олимпиады школьников по иностранным языкам, в котором приняли участие 250 школьников из разных регионов России. Очный этап олимпиады, помимо Санкт-Петербурга, прошел на базе образовательных организаций партнеров университета в городах Сочи, Новокузнецке, Пензе, Котласе, Железногорске, Красноярске. Результаты олимпиады будут оглашены в конце марта. Герценовская олимпиада школьников входит в перечень интеллектуальных состязаний, утверждаемый Министерством образования и науки РФ, и даёт право победителям и призёрам на внеконкурсное поступление в Герценовский университет на профильные направления подготовки.

27 февраля в Мариинском зале Герценовского университета состоялось торжественное открытие российско-норвежского проекта «Роль устного языкового перевода и сурдоперевода в социальной сфере в России и Норвегии».  От  Института иностранных языков в проекте принимают участие кафедра перевода и кафедра английской филологии.   Далее состоялась первая рабочая встреча участников проекта, среди которых 4 представителя ИИЯ — доц. Т.В.Юдина, доц. Н.В.Сигарева, доц. Ю.В.Сергаева и доц. И.С.Вацковская. Участники обсуждали цели и задачи проекта, требования к студентам-кандидатам на участие в программе, примерный график встреч и обменов, различные подходы к обучению студентов с нарушением слуха и перспективы преподавания сурдоперевода. 

28 февраля участники проекта посетили Межрегиональный центр реабилитации лиц с проблемами слуха в г. Павловске. Студенты ИИЯ приняли активное участие в приёме делегации — магистрант кафедры английской филологии Варвара Аверьянова провела экскурсию по городу и по Эрмитажу для проректора Метрополитэн Университета Осло Нины Ваалер, а студенты кафедра перевода познакомили всех гостей с достопримечательностями кампуса Герценовского университета.

15-16 февраля в РГПУ им. А.И.Герцена состоялся Международный молодежный исследовательский форум «Гуманитарий: традиции и новые парадигмы в науке о языке», организованный кафедрами английской филологии, перевода, английского языка и лингвострановедения института иностранных языков РГПУ им. А.И.Герцена, кафедрой иностранных языков и лингводидактики филологического факультета СПбГУ, при поддержке Санкт-Петербургского объединения преподавателей английского языка SPELTA.