17-20 мая 2016 г. проводился XI Герценовский молодежный форум «Моя инициатива в образовании», участниками которого стали более 800 человек из вузов Санкт-Петербурга и 6 Федеральных округов Российской Федерации. Участниками форума стали также иностранные студенты из Китайской Народной Республики, Республики Корея, Социалистической Республики Вьетнам, Республики Кипр, Республики Босния и Герцеговина и Румынии. В насыщенную программу форума входили  тренинги, спортивные состязания, флешмобы и пр., но главное место отводилось конкурсу социально значимых студенческих проектов и конкурсу достижений студенческих объединений Герценовского университета. Читать далее >>

28 и 29 апреля в Институте иностранных языков прошла уникальная акция – «Письмо Добра»! Акция была организована Студенческим советом нашего института. Студентам представилась возможность написать и отправить почтовую карточку в другие города и страны своим друзьям, родственникам и знакомым. Каждый смог отправить с открыткой частичку своей души тем, кто сейчас находится за сотни, а то и тысячи километров от Петербурга! 

Группа в контакте >>

27 апреля  в   школе № 207  прошла городская методическая конференция, посвященная  её  80-летию. Тема конференции «Сохранение высокого качества преподавания иностранного языка на углубленном уровне в современной общеобразовательной школе». На конференции присутствовало около  шестидесяти гостей из школ и ВУЗов Санкт-Петербурга. На пленарном заседании выступили директор института иностранных языков   Воронцова Т.И. и Иванова Т.Н., доцент кафедры перевода РГПУ им. А.И.Герцена, президент Санкт-Петербургской Ассоциации преподавателей английского языка SPELTA,

С 21 по 25 апреля 2016 г. в нашем городе проходил XIII Международный кинофестиваль «МОРЕ ЗОВЁТ!», в котором уже пятый год подряд принимали активное участие волонтёры, в том числе студенты и преподаватели Института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена.

Их знание иностранных языков широко использовались в работе международного жюри, в ходе демонстрации конкурсных фильмов (в концертном зале «У Финляндского» и  в Доме Молодежи «Рекорд»), а также в период подготовки фестиваля. Работа волонтёров была высоко оценена жюри и оргкомитетом фестиваля, а также зрителями.

В состав жюри, возглавляемого известным петербургским кинопродюсером и кинодокументалистом Виктором Скубей, вошли деятели культуры из Германии, Франции, России и Беларуси.

Подробная информация размещена на сайте фестиваля: www.seafest.info

14 апреля 2016 года в актовом зале Испанского Центра Культуры, Образования, Бизнеса и Туризма в Санкт-Петербурге состоялись торжественные чтения, посвященные международному году Мигеля Сервантеса де Сааведра под эгидой Ассоциации Испанистов Санкт-Петербурга и при поддержке Генерального Консульства Испании. Читать далее >>
 

13 апреля 2015 года в 15.00 в Гербовом зале   состоялось очередное вручение наград, полученных университетом, сотрудниками и обучающимися в РГПУ им. А.И. Герцена. Церемонию награждения проводил президент университета Геннадий Алексеевич Бордовский. 

Знак «Почётный работник высшего профессионального образования» за многолетнюю плодотворную работу по развитию и совершенствованию учебного процесса, активную деятельность в области научных исследований, значительный вклад в дело подготовки квалифицированных специалистов вручен КОПЧУК Любови Борисовне, заведующей кафедрой немецкой филологии.

Почётной грамотой ученого совета университета за плодотворную работу по подготовке квалифицированных специалистов, успехи в практической подготовке студентов и аспирантов награждена СЕРГАЕВА Юлия Владимировна, доцент кафедры английской филологии.

По итогам V Герценовского конкурса методических комплексов воспитательной деятельности дипломом лауреата награждена ПЕРЕВЁРТКИНА Марина Сергеевна, доцент кафедры методики обучения иностранным языкам, за проект и методическую разработку «Учитель мира».Грамоты вручены: АРАКЕЛЯН Оганес Арутюновичу, ассистенту кафедры современных европейских языков, за проект «СпортГрадъ. Начало» и методическую разработку «Методика разработки и использования виртуального кабинета для координаторов проекта (регистрация, распределение, формирование заявок, учет результатов, статистика» и МАРТЫНЕНКО Лилии Геннадьевне, доценту кафедры методики обучения иностранным языкам, за проект Дискуссионный клуб «Дебаты» и методическую разработку «Дебаты на английском языке»;

Поздравляем коллег и желаем дальнейших профессиональных успехов!

29 марта были подведены итоги Всероссийского конкурса для молодых учёных «Лучшая молодёжная научная статья – 2016», организованного научно-методическим электронным журналом «Концепт» и АНО ДПО «Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании».

Ассистент кафедры английского языка и лингвострановедения, аспирант 3 курса кафедры английской филологии Татьяна Германовна Гусакова (науч. рук. д.ф.н., проф. И.А. Щирова) была награждена дипломом лауреата конкурса (номинация «Филологические науки, искусствоведение и культурология») за научную работу «Цветообозначение black в художественной модели профессиональной самоидентификации в романе М.Этвуд «Cat's Eye». Организаторы конкурса вынесли проф. И.А.Щировой благодарность за достойную подготовку статьи.

Все конкурсные статьи опубликованы в Приложении 11 «Современные научные исследования. Выпуск 4» к научно-методическому журналу «Концепт».

Сервантесовские чтения

25 марта в Институте иностранных языков РГПУ им.А.И.Герцена прошли Сервантесовские чтения, приуроченные к году Мигеля Сервантеса де Сааведра. В мероприятии приняли активное участие студенты института.  Участники, заранее разбившись на пары, должны были   выбрать небольшой фрагмент текста из «Дон Кихота» и выразительно прочитать его  по-испански и по-русски. В жюри вошли Ю.Шашков, С. Громова, В.Литус.

14 марта в Дискуссионном зале РГПУ им. А.И. Герцена в честь 30-летия пособия по грамматике английского языка «Essential Grammar in Use» состоялась встреча с автором знаменитого учебника Рэймондом Мерфи.«Короля английской грамматики» и гостей встречи – преподавателей и студентов Герценовского университета – поприветствовали директор института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена Т.И. Воронцова и глава представительства издательства Кембриджского университета в России Н.К. Бочоришвили. Читать далее>>

Фото: Волошина Т.С.

12 марта 2016 г. состоялся заключительный этап Герценовской олимпиады школьников по иностранным языкам, который проходил одновременно в 10 городах России – Санкт-Петербурге, Твери, Пензе, Красноярске, Новокузнецке, Сочи и т.д. На площадке РГПУ им. А.И. Герцена 221 участник соревновался за право войти в число победителей и призёров олимпиады 1 степени, имеющих льготы при поступлении в вуз. В организации олимпиады были задействованы преподаватели и студенты Института иностранных языков.

26 февраля состоялся круглый стол «Роль современных информационных технологий в повышении качества перевода и развитии эффективных коммуникаций», организованный Президентской библиотекой совместно с Главным научно-исследовательским вычислительным центром Управления делами Президента Российской Федерации, ведущим государственным IT-центром страны. В работе круглого стола приняли участие профессор кафедры перевода, директор Высшей школы перевода И.С. Алексеева, зав. кафедрой перевода Т.В. Юдина, доцент кафедры перевода Н.В. Нечаева. Читать далее >>

Международный научно-практический семинар «Современные технологии языкового образования»

26 января в Колонном зале РГПУ им. А.И. Герцена состоялся Международный семинар «Современные технологии языкового образования». Семинар организован совместно кафедрой интенсивного обучения иностранным языкам института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена и издательством «Макмиллан». С приветственным словом выступила заместитель директора института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена профессор Н.В. Баграмова. «Сфера образования подвержена постоянным изменениям. Наша задача – реагировать на эти изменения, в частности, развивая методики преподавания иностранных языков в условиях вузовского обучения», – отметила Нина Витальевна. Читать далее >>

25 января началась работа второй учебной сессии краткосрочной образовательной программы на английском языке «Межкультурная коммуникация в образовательной среде» в рамках реализации международного договора о сотрудничестве РГПУ им. А.И. Герцена и Университетского колледжа прикладных наук г. Осло и Акершус (Норвегия). Лекции и семинары, реализация которых запланирована в рамках второй учебной сессии, продлятся до 31 января. Первый день работы начался с презентации плана мероприятий, которую провели доктор педагогических наук, директор научно-исследовательского института непрерывного педагогического образования Е.В. Пискунова и заведующая кафедрой перевода, института иностранных языков Т.В. Юдина, а продолжился ознакомительной и учебной экскурсиями по Герценовскому университету и центру Санкт-Петербурга. Читать далее >>

20 января в РГПУ им. А.И. Герцена состоялся второй устный тур регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку. Преподаватели  института иностранных языков принимали активное участие в работе жюри. Во втором устном туре регионального этапа олимпиады по английскому языку приняли участие 202 учащихся 9, 10 и 11-х классов. Среди них были представители школ всех 18 районов Санкт-Петербурга.
Олимпиада в Герценовском университете была организована совместно с Центром олимпиад Санкт-Петербурга Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных.  Читать далее>>

Семинары провел приглашенный специалист Крис Хастингс, США (Chris Hastings, PhD, EFL Fellow for the North-West of Russia (2015-2016), подготовивший презентации и интерактивные задания на темы «Motivational Teaching Practices Creating, Generating, and Maintaining Motivation in the English Language Classroom», «Teaching Spoken Grammar,» «Intercultural Communication». Читать далее >>

9 декабря 2015 г. в Зимнем саду фундаментальной библиотеки состоялось подведение итогов и награждение победителей студенческого конкурса художественного перевода с языков Северной Европы. Организатор конкурса: секция финских и скандинавских языков кафедры современных европейских языков (Институт иностранных языков). Победителями и лауреатами конкурса стали студенты вузов Санкт-Петербурга: РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича, Русской христианской гуманитарной академии. 

26 ноября кафедра английского языка и лингвострановедения провела «Семинар памяти Новеллы Александровны Кобриной». Доктор филологических наук, профессор Н.А. Кобрина (1925-2010) многие годы работала на кафедре английского языка и всегда щедро делилась с коллегами и учениками своими энциклопедическими знаниями.    Участников семинара приветствовала директор института иностранных языков, доктор филологических наук, профессор Т.И. Воронцова. С презентацией, посвященной  Н.А. Кобриной, выступила ее внучка – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка и лингвострановедения О.А. Кобрина. Программа семинара также включала доклад доктора филологических наук, профессора кафедры английской филологии И.К. Архипова «Актуальные вопросы когнитивной лингвистики» и доклад  кандидата филологических наук, доцента кафедры английского языка и лингвострановедения О.А. Березиной  «Личное пространство и перцептуальное пространство – к вопросу о соотношении понятий». Читать далее >>

17 ноября в Большом конференц-зале (5 корпус, 3-й этаж) состоялось очередное вручение наград, полученных университетом, сотрудниками и обучающимися в РГПУ им. А.И. Герцена. Церемонию награждения проводил президент университета Геннадий Алексеевич Бордовский. В торжественной обстановке была вручена благодарность Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных за многолетнее сотрудничество, высокий профессионализм, помощь в организации и проведении районных и региональных этапов Всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам в 2015 году директору института иностранных языков, зав. кафедрой английского языка и лингвострановедения Воронцовой Татьяне Ивановне.

Благодарственное письмо  Новосибирского государственного педагогического университета за значительный вклад в научную деятельность кафедры английского языка и в связи с 70-летием факультета иностранных языков Новосибирского государственного педагогического университета вручено  зам. директора по связям с неязыковыми факультетами   Баграмовой Нине Витальевне.

11 ноября состоялась встреча директора института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена Т.И. Воронцовой с немецким стажером Президентской программы по подготовке управленческих кадров Кристофом Фриллингом. Директор частной языковой школы и преподаватель Вестфальского университета им. Вильгельма (Мюнстер, Германия) Кристоф Фриллинг посетил Герценовский университет с целью знакомства и установления дальнейших деловых контактов. Доценты кафедры английского языка и лингвострановедения РГПУ им. А.И. Герцена Н.М. Корзнева, З.М. Чемодурова и Ю.В. Шарапова рассказали гостю об изучаемых студентами института иностранных языков предметах, о студенческой преподавательской практике в школах Санкт-Петербурга и о других аспектах изучения иностранных языков в РГПУ им. А.И. Герцена. Кристоф Фриллинг подчеркнул, что он не может себе представить обучение иностранным языкам в отрыве от культуры и искусства стран изучаемого языка. «Именно поэтому мы стараемся давать нашим студентам разные возможности всестороннего развития и знакомства с другими странами», – отметила Татьяна Ивановна Воронцова. После дискуссии в кабинете директора института иностранных языков Кристоф Фриллинг смог посетить лабораторию устной речи института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена и Фундаментальную библиотеку имени императрицы Марии Федоровны.В лаборатории устной речи заведующая кафедрой перевода РГПУ им. А.И. Герцена Т.В. Юдина и преподаватели института иностранных языков на практике показали гостю, как студенты обучаются переводу, грамматике, лингвострановедению и другим языковым аспектам.

2 ноября  в Зимнем саду фундаментальной библиотеки прошла встреча с профессиональными переводчиками. Это мероприятие состоялось в рамках студенческого конкурса художественного поэтического перевода с языков Северной Европы, организованного секцией финского и скандинавских языков кафедры современных европейских языков института иностранных языков Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Гостями встречи стали переводчики и преподаватели: директор Высшей школы перевода Герценовского университета, профессор Ирина Сергеевна Алексеева, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета, профессор Ирина Михайловна Михайлова, член Союза писателей Санкт-Петербурга, преподаватель кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена Владимир Петрович Литус. Читать далее >>

  октября

29 октября в институте иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена прошел «День скандинависта». В празднике приняли участие студенты института иностранных языков, философии человека и социальных наук. Тема этого года: «Русские и скандинавы в гостях друг у друга». Студенты творчески подошли к разработке темы, получился познавательный и веселый вечер с викторинами, лингвистической игрой, историческими экскурсами и спектаклями и, конечно, дегустацией скандинавской кухни в исполнении преподавателей секции финского и скандинавских языков.

7 октября состоялось награждение победителей конкурса «Лучший перевод 2015» среди студентов лингвистических вузов Российской Федерации, который проводился в апреле 2015 г. Конкурс проводился ведущим поставщиком услуг в области перевода и локализации программного обеспечения – компанией Janus Worldwide. В номинации «Технический перевод» победила студентка переводческого отделения Виктория Кулешова (1 место); в номинации «Медицина» студентка переводческого отделения Екатерина Рябкова (3 место). Победителям конкурса были вручены грамоты и ценные подарки.

Поздравляем победителей конкурса!

30 сентября в рамках празднования Международного дня перевода в Дискуссионном зале РГПУ им. А.И. Герцена состоялась встреча с переводчиком и военным историком Ю.М. Лебедевым. Почетным гостем мероприятия стал советник губернатора Санкт-Петербурга В.Я. Ходырев. Встреча была приурочена к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Санкт-Петербургская высшая школа перевода РГПУ им. А.И. Герцена и кафедра перевода института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена впервые провели подобное совместное мероприятие для студентов. Герценовцы получили уникальную возможность познакомиться с профессиональным переводчиком с немецкого и польского языков Юрием Михайловичем Лебедевым. Читать далее

24–25 сентября  в Санкт-Петербурге в Таврическом дворце проходил Евразийский женский форум. Организационную и лингвистическую поддержку участников форума обеспечивали студенты переводческого отделения Валерия Воропаева, Ольга Гудыно, Екатерина Константинова, Галина Лукина, Наталья Лядова, Евгения Марьясина, Анна Слатина.

16 сентября в рамках воспитательной работы, преподаватели института иностранных языков приняли участие в 5-ом ПЕДАГОГИЧЕСКОМ СОВЕТЕ «Педагогическое сопровождение деятельности органов студенческого самоуправления». Во время дискуссии обсуждались проблемы воспитания молодого поколения, поддержка инициативы и развитие творческих способностей студентов.

  сентября

сентября

Традиционная торжественная линейка, посвященная Дню знаний, состоялась в РГПУ им. А.И. Герцена. В рамках праздника были представлены  спортивные номера, состоялось выступление артистов Студенческого драматического театра. Заслуженный артист России, актер театра Комедии им. Н.П. Акимова Михаил Разумовский прочел произведения знаменитых поэтов, выпускников РГПУ им. А.И. Герцена Николая Заболоцкого и Александра Кушнера. Праздник завершился музыкальным подарком, преподнесенным Герценовскому университету накануне нового учебного года – премьерой песни «Наш Петербург», исполненной художественным руководителем Музыкального театра Герценовского университета, лауреатом международных конкурсов Михаилом Лукониным.