С 14 по 17 июня 2015 года Совет университета Арктики провёл своё 18 заседание, в рамках которого были обсуждены важные вопросы функционирования университета и впервые была проведена  конференция «Arctic Dialogue in the Global World» («Арктический диалог в глобальном мире»).В этом году заседание Совета проходило в столице Бурятии — городе Улан-Удэ. По поручению ректора Соломина Валерия Павловича делегацию Герценовского университета на очередном заседании Совета Университета Арктики представляли Гашилова Л.Б., директор института народов Севера и Комарова Ю.А., заведующая кафедрой интенсивного обучения иностранным языкам.  Читать далее.

Почётные грамоты учёного совета РГПУ им. А.И. Герцена (за продуктивную работу по организации интеллектуальных состязаний школьников, вклад в деятельность по выявлению и поддержке талантливой молодёжи и развитию олимпиадного движения в университете) были вручены Трубициной О.И., Фроловой И.В. 

Благодарственными письмами от СПб городского дворца творчества юных (за проведение отборочных туров ВсОШ по английскому и немецкому языкам в 2014-15 гг.) были награждены Данилова Г.И., Кобзарь Е.Г., Ковальчук Л.С., Перевёрткина М.С., Семихина И.А., Шегай Н.А., Шпилюк Е.М, Тананыхина А.О.

Благодарственными письмами от РГПУ им. А.И. Герцена (за организацию и проведение Герценовской олимпиады школьников по иностранным языкам 2015 г.) были награждены Гузь М.Н., Иванова А.В., Иванова Н.В., Каманина Т.Б., Константинова С.И., Лукина А.Е., Макарова Т.Н., Мартыненко Л. Г., Папанова Л.В., Панчук С.А.,    Переверткина М.С., Пирогова В.И., Русак Н.О., Савельева И.Ф., Смолоногина Е.А., Чемодурова З.М.,  Шегай Н.А., Шпилюк Е.М. и студентты-волонтёры члены студенческого объединения ASSISTANCE.

Поздравляем и желаем дальнейших успехов!

В июне были подведены итоги межрегионального Интернет-конкурса критических эссе «Вдумчивый интерпретатор - 2015», который кафедра английской филологии проводит уже в седьмой раз. В конкурсе ежегодно участвуют студенты из Герценовского университета и его филиала в г. Волхов, ЛГУ им. А.С.Пушкина, других регионов России и Украины. В этом году все участники должны были анализировать один рассказ по выбору организаторов конкурса — произведение новозеландского автора Кэтрин Мэнсфилд «Sun and Moon». В жюри конкурса входят: И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф.н., профессор (председатель жюри); О.Е. Филимонова — д.ф.н., профессор кафедры английской филологии; Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии; А.А. Скулкина — аспирант 2-го года обучения. Активную помощь в оценке работ финалистов оказывало студенческое объединение Клуб друзей книги (К.Негода, А.Прыгунова и О.Кривошлык). По решению жюри, а также по результатам Интернет-голосования преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов разных вузов России, были определены победители:

1 место — Павлюк Дарья, студентка 4 курса института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за оптимальное соотношение ключевых положений теории интерпретации текста и подтверждающего их языкового материала. 

2 место поделили —

• Решетова Екатерина, студентка 5 курса факультета иностранных языков, Сибирский Независимый Институт (Новосибирск). Эссе отмечено за за скрупулезный и доказательный лингвистический анализ.

• Тихонова Дарья, студентка института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за продуктивное использование фоновых знаний и средств мультимодальной лингвистики.

3 место — Дерябина Ольга, студентка 3 курса РГПУ им. А.И.Герцена (Волховский филиал). Эссе отмечено за убедительный анализ языковых средств репрезентации художественного психологизма

Поощрительная грамота — Екимова Екатерина, студентка 1 курса института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за оригинальные философские обобщения по заданной теме.

Поздравляем победителей!

мая

28 мая в институте иностранных языков прошло очередное заседание клуба-лектория «Иберро-романия», посвященное творчеству поэта Антонио Мачадо. Среди выступавших с сообщениями были петербургские переводчики, участвовавшие в подготовке к изданию в серии«Литературные памятники» тома произведений великого испанского поэта: председатель Ассоциации испанистов Санкт-Петербурга Юрий Шашков, члены Союза писателей Санкт-Петербурга известный поэт, переводчик, литератор Виктор Андреев и переводчик Владимир Литус.

28 мая в РГПУ им. А.И. Герцена состоялась встреча студентов с Постоянным представителем Российской Федерации при Европейском союзе Владимиром Алексеевичем Чижовым. На встрече присутствовали студенты 3 курса переводческого отделения Института иностранных языков, студенты Санкт-Петербургской высшей школы перевода, директор школы перевода И.C.Алексеева, зам. директора школы, доцент кафедры перевода А.М. Антонова и доцент кафедры английской филологии Ю.В.Сергаева. В.А.Чижов рассказал студентам о своей работе дипломата, об отношениях России и Европейского союза, о роли Европейского союза как экономического партнера России и перспективах развития экономических связей Европы и Азии. В заключение встречи В.А. Чижов ответил на вопросы студентов и пожелал им профессиональных успехов. В этот же день ректор В.П.Соломин вручил Владимиру Алексеевичу медаль РГПУ им. А.И.Герцена «За заслуги в образовании и науке» за многолетнее продуктивное сотрудничество. См. новости на главной странице сайта.

27 мая 2015 г. состоялось награждение победителей V межвузовского конкурса «Молодые Набоковы 2015», который проводился в рамках декады иностранных языков. Конкурс посвящен англоязычному описанию русской культуры. В этом году в нем участвовали студенты переводческого отделения института иностранных языков, студенты и магистранты Санкт-Петербургского государственного экономического университета.
Эссе, представленные на конкурс, прокомментировал инициатор этого конкурса, председатель жюри, профессор кафедры перевода В.В. Кабакчи. Победители конкурса были награждены дипломами 1-ой, 2-ой и 3-ей степени. В церемонии награждения участвовала представитель издательства «Академия», которая вручила победителям конкурса грамоты и книги, опубликованные в этом издательстве.

Победителями конкурса в этом году стали:

1 место — Ольга Кузнецова (РГПУ),  Анна Бойкова (СПбГЭУ)

2 место — Елена Почанина (РГПУ), Алена Чернышева (СПбГЭУ); 3 место — Анна Кацапова (РГПУ), Коршунова Мария (СПбГЭУ).

Приказом ректора от 27 марта 2015 г Алла Георгиевна Гурочкина, Почетный профессор РГПУ им. А.И.Герцена, профессор кафедры английской филологии, была удостоена высокой награды — медали РГПУ им. А.И. Герцена «Знак Почета», вручаемой за многолетний добросовестный труд. А.Г.Гурочкина, признанный специалист в области германской филологии, готского языка, истории английского языка, прагмалингвистики, межличностной коммуникации и когнитивной семантики, работает в университете уже более 35 лет. В течение многих лет А.Г. Гурочкина является Ученым секретарём Диссертационного Совета Д 212.199.05 по защите диссертаций на соискание учёной степени доктора наук в РГПУ им. А.И.Герцена. Медаль была вручена на заседании совета Института иностранных языков 21 мая 2015 г. Медали «Знак Почета» были также вручены преподавателям и сотрудникам других кафедр — проф. Баграмовой Н.В., доц. Блиновой С.И. и инженеру 2 категории Косынкиной Н.К. 

См. приказы о награждениях. 

мая

Проведение межкафедрального научно-практического семинара на тему «Современная учебная литература для средней общеобразовательной школы»

28 апреля 2015 года состоялся межкафедральный семинар, в котором приняли участие преподаватели и аспиранты кафедры интенсивного обучения иностранным языкам, кафедры методики обучения иностранным языкам и кафедры педагогики.В ходе семинара были заслушаны три основных доклада: «Современный инновационный учебник английского языка» (докладчик: доктор пед. наук,  профессор Ю.А. Комарова), «Компаративная лингводидактика: оценка качества и эффективности современных УМК по английскому языку» (докладчик: кандидат пед. наук, доцент И.Ф. Савельева) и «Особенности систем учебников для основной школы» (докладчик: аспирант кафедры педагогики Литовченко О.В.). Семинар прошел в обстановке диалога, все присутствующие проявили живой интерес к представленной информации и в процессе общения получили возможность обменяться мыслями по затронутым  вопросам.

28 апреля 2015 г. состоялась встреча студентов и преподавателей переводческого отделения с фронтовиком, человеком-легендой  и гордостью института иностранных языков — Марком Марковичем Сегалем, который много лет проработал на кафедре фонетики английского языка. Марк Маркович воевал с фашистами с первого дня войны до Победы, принимал участие в войне с Японией. Был командиром артиллерийской батареи. Награждён пятью орденами: орденом Красной Звезды, двумя орденами Отечественной войны I-ой степени и двумя орденами Отечественной войны II-ой степени. У него 20 правительственных медалей, в том числе две международные — от правительств Монголии и Чехословакии. Он рассказал о себе, о военных дорогах, которые он прошел, и ответил на вопросы участников встречи. В заключении участники встречи посмотрели документальный фильм о М. М. Сегале.

Фильм вы можете посмотреть здесь (ссылка)